La Aventura

A aventura

La Aventura

Se você me pedir para escolher
Si tú me pidas que eliga
entre minha esposa e você
Entre mi mujer y tu
fico com minha esposa
Me quedo con mi mujer

você poderia ser muito bom
Tu podras estar muy buena
Muito bonito e muito bem em pé
Muy linda y muy bien parada
Mas só
Pero solo
amantes podemos ser
Amantes podemos ser

eu sou um homem casado
Yo soy un hombre casado
e eu estou tão apaixonado
Y estoy muy enamorado
E eu não pretendo separar
Y no me pienso separar

para uma simples aventura
Por una simple aventura
que era apenas uma loucura
Que solo fue una locura
Bebidas e nada mais
De tragos y nada más

você estava ciente
Tú eras consiente
que eu era casado
De que yo era casado
E eu também te disse
Y también te dije
que ele estava apaixonado
Que estaba enamorado

Agora, por quê?
Ahora ¿por que?
você vem me ameaçar
Vienes amenazarme
Dizendo que eu
Diciendo que yo
eu tinha te excitado
Te había ilusionado

Você diz que você decide
Dices que estas decida
atormentar minha vida
Atormentarme la vida
E para aquecer minha casa
Y a caletarme el hogar

Mas o que você não sabe
Pero lo que tu no sabes
é que minha esposa já sabe
Es que mi mujer ya sabe
E não há nada a esconder
Y no hay nada que ocultar

você acha que tem direito
Tú te crees con derecho
apenas por despeito
Solamente por despecho
por um momento de paixão
Por un rato de pasión

Eu não fiz nada de mal para você
Yo no te hice nada malo
Pelo contrário foi muito bom
Al contrario fue muy bueno
Ou você vai dizer não
O vas a decir que no

você estava ciente
Tú eras consiente
que eu era casado
De que yo era casado
E eu também te disse
Y también te dije
que ele estava apaixonado
Que estaba enamorado

Agora, por quê?
Ahora ¿por que?
você vem me ameaçar
Vienes amenazarme
Dizendo que eu
Diciendo que yo
Eu tinha excitado você. (Bis)
Te había ilusionado. (Bis)