Tryna Smoke
Jhené Aiko
Tryna Smoke
Tryna Smoke
E aí cara, o que você quer?
Wassup man, what you want?
Ayy, cara, deixe-me pegar um oitavo, cara
Ayy, man, let me get a eighth, man
Você quer um oitavo?
You want a eighth?
Você quer aquele oitavo gordo ou um pequeno oitavo?
You want that fat eighth or a little eighth?
Quanto dinheiro você tem?
How much money you got?
Pegue meus bolsos mano, deixe-me pegar um oitavo normal
Get out my pockets homie, let me just get a regular eighth
Tudo bem, entre, não toque em nada também
Alright well, come on in, don't touch nothin’ either
Sinta o cheiro, isso é, acabei de comprar aqui do Camboja, é um Camboja Crispy
Smell this, this is, I just got this right here from Cambodia, it's a Cambodia Crispy
Isto não é nenhum Camboja Crispy
This ain't no Cambodia Crispy
Olha cara, tudo bem, vou ser honesto, isso é mesmo CBD
Look, man, okay, I’ma be honest, that's really CBD
Apenas me dê trinta e sete dólares e você pode ter isso
Just give me thirty seven dollars and you can have that
Se eu pudesse voar
If I could fly
Eu provavelmente nunca desceria
I would probably never come down
Com toda a confusão besteira no terreno
With all of the bullshit confusion on the ground
Eu queria estar chapado
I wish that I was high
Porque eu não posso viver minha vida quando está alto
'Cause I can't live my life when it's loud
Então eu vou ligar para os manos
So I'm gonna call the bros
Diga a eles: Enrole um, agora mesmo
Tell 'em: Roll up one, right now
Estou tentando fumar
I'm tryna smoke
Estou tão alto, tão alto, tão alto-ah-ah
I’m so high, I’m so high, I'm so high-ah-ah
É assim que eu fico-ah-ah-ah-ah-ah
That’s just how I get by-ah-ah-ah-ah-ah
Levante aquele pássaro para a porra do céu-ah-ah
Lift that bird to the motherfucking sky-ah-ah
Essa é aquela pílula, isso é aquele fogo, fogo-ah-ah (estou tentando fumar)
That's that pill, that's that fire, fire-ah-ah (I'm tryna smoke)
Não chore, não chore, eu não estou muito chapado
Don’t you cry, don't you cry, I-I-I ain't full high
Eu vou cavalgar, eu só preciso colocar minha mente à vontade (sim)
I'ma ride it, I just need to put my mind at ease (yeah)
Alguém diga a minha querida mamãe que estou apenas tentando manter a paz
Someone tell my baby mama I'm just tryna keep the peace
Eu não estou aqui para todo esse drama, estou tentando fumar
I ain't here for all that drama, I'm tryna smoke
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
A vida não é um conto de fadas, eu sei muito bem (bem)
Life's no fairytale, I know all too well (well)
Tenho que plantar a semente algum dia
Gotta plant the seed sometime
Então você deixa crescer
Then you let it grow
Inspire, expire um pouco mais
Inhale, exhale some more
Paraíso no inferno
Heaven in Hell
Se você sabe, você sabe
If you know, you know
Essa merda é linda
That shit is beautiful
Você tem que deixar ir
You gotta just let it go
Despeje um sem-fim e fume
Spark up a blunt and smoke
É melhor você explodir essa merda, cara
You better blow that shit out, man
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se eu pudesse voar (se eu pudesse voar, sim)
If I could fly (if I could fly, yeah)
Eu provavelmente nunca desceria (sim)
I would probably never come down (yeah)
Com toda a besteira (toda) confusão no local
With all of the bullshit (all of) confusion on the ground
Eu queria estar chapado
I wish that I was high
Porque eu não posso viver minha vida quando está barulhento (você sabe que eu não posso viver assim)
'Cause I can't live my life when it's loud (you know I can't live that way)
Então eu vou ligar para os manos
So I'm gonna call the bros
Diga a eles: Enrole um, agora mesmo
Tell 'em: Roll up one, right now
Estou tentando fumar
I'm tryna smoke
Tentando me impedir de olhar por cima da borda (além da borda)
Tryna keep myself from looking over the edge (over the edge)
Eu sei que a vida é uma merda, mas ela poderia pelo menos me dar cabeça (pelo menos me dar cabeça)
I know life's a bitch, but she could at least give me head (least give me head)
Às vezes, quero dizer, isso é pedir muito? (Pedir muito)
Sometimes, I mean, is that too much to ask? (Too much to ask)
É por isso que ultimamente tenho fumado gás (fumando gás)
That's why lately I've been smokin' on gas (smokin' on gas)
Eu sei que Deus é bom, eu sei que ele me mantém viva
I know God is good, I know he keep me alive
Eu provavelmente estou falando mais com ele quando estou chapada
I be probably talking to him most when I'm high
Quando estou chapado, vejo toda essa merda com clareza cristalina
When I'm high, I see all this shit crystal clear
Quando estou chapado, vejo através da fumaça e dos espelhos
When I'm high, I see through the smoke and the mirrors
Se eu pudesse voar
If I could fly
Eu provavelmente nunca desceria
I would probably never come down
Com toda a besteira
With all of the bullshit
Confusão no chão
Confusion on the ground
Eu queria estar chapado
I wish that I was high
Porque eu não posso viver minha vida quando está alto
'Cause I can't live my life when it's loud
Então eu vou ligar para os manos
So I'm gonna call the bros
Diga a eles: Enrole um, agora mesmo
Tell 'em: Roll up one, right now
Estou tentando fumar
I'm tryna smoke
Ele é um traficante malcriado, por que você me faz beber?
He's a janky dealer, why you make me drink?
O que você quer, bruh, o que você quer, cara?
What you want, bruh, what you want, man?
Cheira isso aqui mesmo, cara
Smell this right here, man
Cara, é maracujá?
Man, it's passionfruit?
Cara, isso é salada de repolho OG, baby
Man, that's Coleslaw OG, baby
Que porra é Coleslaw OG?
The fuck is Coleslaw OG?
Apenas me dê 65 dólares
Just gimme 65 dollars
65 dólares? Você me ferrou
65 dollars? You got me fucked up
Ok, bem, me dê 48 dólares cara, vamos lá cara
Okay, well, gimme 48 dollars man, come on man
Isso é um saco gordo, baby
That's a fat bag, baby
48 dólares?
48 dollars?
Isso é uma bunda - você não consegue nem fechar a bolsa, cara
That's a whole ass— you can't even close the bag, man
Vamos, cara, droga, eu c-, o gás está subindo
Come on, man, goddamn, I c—, gas is goin' up
Me dê 39 dólares, droga
Gimme 39 dollars, damn it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jhené Aiko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: