No More Tears

Sem mais lágrimas

No More Tears

Eu estou sentada aqui sozinha no meu quarto
I'm sitting here alone up in my room
Chorando todas essas lágrimas porque eu acabei de ligar as notícias
Crying all these tears cause I just turned on the news
Tudo é tão diferente e eu queria ser criança novamente
Everything is so different and I wish I was a kid again
Porque os tempos estão ficando mais escuros do que a água em Michigan
Cause times are getting darker than the water out in Michigan
E nada faz sentido, é tão difícil de entender
And nothing makes sense, it's so hard to understand though
Como há pessoas como o cara que foi e disparou em Orlando?
How there's people like the guy who went and shot up in Orlando?
Se lá, ou na Síria ou no Bataclan em Paris
Whether there, or in Syria or the Bataclan in Paris
O que há de errado com esse homem do planeta?
What's wrong with this planet man?
Estou triste e estou envergonhado
I'm sad and I'm embarrassed
Fique tão chateado com esses pais ensinando as crianças a elogiar um psicopata
Get so pissed off with these parents teaching kids to praise a psycho
Mas eu percebi que eles são apenas ignorantes, então temos que quebrar o ciclo
But I realized they're just ignorant so we have to break the cycle

Então não é mais lágrimas e não mais mentiras
So it's no more tears and no more lies
Eu prometo que tudo vai ficar bem
I promise everything gonna be alright
Nós precisamos do seu amor, eu vou te dar o meu
We need your love, I'll give you mine
Nós vamos cantar até o sol nascer
We gon' sing it till' the sun rise

Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
É difícil ver em tempos como este
It's hard to see in times like this
Sabendo que as respostas não estão claras
Knowing that the answers ain't clear
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Porque quando a chuva cai
Cause when the rain falls down
E as chamas queimam, eu ainda estarei aqui
And the flames burn out, I'll still be here

Eu ficarei com você, fique comigo
I'll stand with you, stand with me
Muçulmano, Preto, Branco, Latino, LGB t
Muslim, Black, White, Latino, L.G.B. t
Não importa quem você é ou mesmo de onde veio
It don't matter who you are or even where you came from
Eu só conheço um planeta e andamos sobre o mesmo
I only know one planet and we walk upon the same one
Não o chame de meu presidente, então para mim não há um
Don't call him my president, so to me there ain't one
É poder para as pessoas, jogar alguns sinais de paz e pintar um
It's power to the people, throw some peace signs and paint one
Qualquer lugar que você puder e pegar a mão de alguém
Anywhere that you can and grab somebody's hand
E colocá-lo para o céu, sim, eu sei que todos nós podemos
And put it to the sky, yeah I know we all can
Porque estamos cansados de acordar todos os dias tão estressado
Cause we're sick of waking up every day so stressed
Tem que ouvir o que ele diz, me dá uma dor no peito
Have to hear what he says, give me a pain across my chest
Tudo parece uma bagunça, mas eu sei que podemos mudar isso
It all feels like a mess but I know that we can change it
O mundo parece precisar de alguma poupança
The world seems like it needs some saving

Então não é mais lágrimas e não mais mentiras
So it's no more tears and no more lies
Eu prometo que tudo vai ficar bem
I promise everything gonna be alright
Nós precisamos do seu amor, eu vou te dar o meu
We need your love, I'll give you mine
Nós vamos cantar até o sol nascer
We gon' sing it till' the sun rise

Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
É difícil ver em tempos como este
It's hard to see in times like this

Sabendo que as respostas não estão claras
Knowing that the answers ain't clear
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Porque quando a chuva cai
Cause when the rain falls down

E as chamas queimam, eu ainda estarei aqui
And the flames burn out, I'll still be here
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
É difícil ver em tempos como este
It's hard to see in times like this

Sabendo que as respostas não estão claras
Knowing that the answers ain't clear
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Você não vai me ver perder mais lágrimas
You won't see me lose no more tears
Porque quando a chuva cai
Cause when the rain falls down

E as chamas queimam, eu ainda estarei aqui
And the flames burn out, I'll still be here