Clean Me Up
Jez Dior
Limpe-me
Clean Me Up
Fique comigo como na noite passada
Stay with me like last night
Podemos fazer desta a nossa última luta?
Can we just make this our last fight?
Obtenha a sua Lei sobre o Direito
Get your act right
E eu vou agir certo
And I'll act right
Feche este saco bem apertado
Close this bag tight
Como o seu próprio conselho
Like your advice
Dizendo que eu sou como seu pai, certo?
Telling me I'm like your dad, right?
Ou como o meu pai, sim, isso é triste, né?
Or my dad, yeah, that's sad, right?
E você está louco para que eu vá embora também
And you're mad so I go off too
É toda esta merda que o amor te custou
All of this shit that love cost you
E todo esse perfume é um figurino
And that perfume is a costume
Passado naquele banheiro
Passing out in that washroom
Sentindo como se fantasmas estivessem olhando
Feeling like ghosts are watching you
Sentindo como se a maioria fosse terrível também
Feeling like most are awful too
Afogado nas folhas, mas nunca adormecido
Drown in the sheets but never asleep
Limpando o chão, imagens para manter
Waxing the floor, pictures to keep
Mas nunca para compartilhar
But never to share
Nunca se atreva
Won't ever dare
O sujo está lá
The dirty is there
O cabelo mais bagunçado
The messiest hair
O olhar mais vazio
The blankest stare
Onde estão os seus olhos?
Where are your eyes?
Onde está a sua alma?
Where is your soul?
Você perdeu ela por dentro
You lost it inside
Um moshpit no meu cérebro
A moshpit inside of my brain
Eu precisava pensar que sou sã
I needed to think like I'm sane
Eu preciso de você para tirar a dor
I need you to take away pain
Eu preciso de você para ver onde estou mirando
I need you to see where I'm aiming
Em um de nós, mas não é em você
At one of us, but it's not you
E se eu parar, você irá parar também, tipo
And if I stop, then you stop too, like
Pedaços desfeitos
Pieces undone
Você me coloca de volta no lugar
You put me together
Se eu não morrer esta noite
If I don't die tonight
Vamos viver para sempre
Let's live forever
Eu estou queimando o sábio
I'm burning the sage
Tenho cinco dias sóbrio
Gone five days sober
A dor é profunda
The pain is deep
Mas está quase no fim
But it's almost over
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Me decepcione, não me decepcione
Let me down, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Me decepcione, não me decepcione
Let me down, don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
Let me down
Não decepcione se você não tem intenção, merda
Don't let me down if you don't mean this shit
Não me salve se você não precisa de mim, vadia
Don't pick me up if you don't need me, bitch
Você é sujo, você me machuca, você me ouviu
You're dirty, you hurt me, you heard me
Disse que estava disposto a fazer qualquer coisa
Said you were willing to do anything for me
Você mentiu
You lied
Você mentiu na minha cara
You lied to my face
Eu estou sofrendo esta noite
I'm hurting tonight
Estou escrevendo estas palavras com sangue
I'm writing these words in blood
Se eu me cortar, não me deixe morrer esta noite
If I get cut, please don't let me die tonight
Não me deixe rolar pelo chão e nunca mais voltar
Don't let me roll over and never roll back
Não me deixe gritar com você, preciso muito disto
Don't let me yell at you, I'm needing it badly
A única pessoa que pode me salvar daquilo
The only person that can take me from that
Daquilo que sou ruim, sou louco, sou triste
If that, I'm bad, I'm mad, I'm sad
Estes sentimentos assumem controle
These feelings take over
Eles levaram o meu pai
They've taken my dad
Este fogo está quente
This fire is hot
O gelo está tão frio
Ice is so cold
Estou sentindo também
I'm feeling it though
Sinto muito, sabe?
I'm sorry, you know?
Pedaços desfeitos
Pieces undone
Você me coloca de volta no lugar
You put me together
Se eu não morrer esta noite
If I don't die tonight
Vamos viver para sempre
Let's live forever
Eu estou queimando o sábio
I'm burning the sage
Tenho cinco dias sóbrio
Gone five days sober
A dor é profunda
The pain is deep
Mas está quase no fim
But it's almost over
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Me decepcione, não me decepcione
Let me down, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Limpe-me, não me decepcione
Clean me up, don't let me down
Me decepcione, não me decepcione
Let me down, don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
Let me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jez Dior e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: