Love Used to Be

Amor usou para ser

Love Used to Be

O amor costumava ser o governante
Love used to be the ruler
Desde que você mediu tudo
From which you measured all
O amor costumava ser a altura vertiginosa
Love used to be the dizzying height
Desde que você desejou a cair
From which you wished to fall
O amor costumava ser a aparição branca e diáfana
Love used to be the white and gauzy apparition
Elevando-se em seus sonhos
Towering in your dreams
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be

O amor costumava ser a ferradura feito de ferro
Love used to be the horseshoe made of iron
E sempre sorrindo
And always smiling up
E em seus braços que se reuniram
And in your arms it gathered
Todos os tipos de cetim de seda sorte de ouro
All manner of silky satin golden luck
O amor costumava ser o pirâmide e em cima
Love used to be the pyramid and on top
É olho que vê sempre
It's eye that always sees
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be

Cavar um buraco de seis pés
Dig a six-foot hole
Dentro do meu peito
Inside my chest
Coração como uma lápide
Heart like a gravestone
Colocá-lo para baixo para descansar
Lay it down to rest
adeus Amor
Goodbye love
Amém
Amen

O amor costumava ser um suspiro como pétalas
Love used to be a sigh like petals
Delicadamente caindo
Gently falling down
A partir da flor da minha amante de
From the flower of my lover's
Rosebud boca semi-aberta
Half open rosebud mouth
O amor costumava ser a sede, oh, ea têmpera
Love used to be the thirst, oh, and the quenching
A questão em nenhuma necessidade de responder
The question in no need of answering
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be

O amor costumava ser esperança inabalável
Love used to be hope unflinching
O que acredita-se atrevem deve
The dare that believed it must
O amor costumava ser a sensação inebriante de bêbado
Love used to be the heady drunken feeling of
Carne pesado com luxúria
Flesh heavy with lust
O amor costumava ser a fotografia do futuro
Love used to be the photograph of the future
Tomado por uma mente quatro olhos podiam ver
Taken by one mind four eyes could see
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be

Cavar um buraco de seis pés
Dig a six-foot hole
Dentro do meu peito
Inside my chest
Coração como uma lápide
Heart like a gravestone
Colocá-lo para baixo para descansar
Lay it down to rest
adeus Amor
Goodbye love
Amém
Amen

O amor costumava ser um milagre
Love used to be a miracle
A prova de que Deus existe
The proof that God exists
Como ele dobrou a nossa imagem, a imortalidade entregues
As it doubled our image, immortality delivered
Pela dupla hélice
By the double helix
O amor costumava ser o alicerce que você construiu uma vida em cima
Love used to be the bedrock you built a life upon
No futuro atingindo
Into the future reaching
Ela costumava ser que você acordou a cada dia
It used to be what woke you each day
E me aliviou em dormir
And eased me into sleeping
O amor costumava ser minha bússola
Love used to be my compass
Mas agora eu estou sozinho e estou à deriva e eu estou perdido no mar
But now I'm alone and I'm adrift and I'm lost at sea
Porque o amor costumava ser
Cause love used to be
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be
O amor costumava ser
Love used to be