Drive To You
Jewel
Dirigir Até Você
Drive To You
Hoje a noite tenho um sentimento estranho
Tonight I have the strangest feeling
Procurando por respostas no teto de um hotel
search for answers on a hotel ceiling
Quando meu coração se sentiu assim pela primeira vez?
When did my heart first feel this way?
Ficar sozinha costumava ser bom.
Being alone used to be just fine.
Agora a vida sem você é só tempo passando.
Now life without you is just passing time.
Eu achei que ouvi você chamar meu nome.
I thought I heard you call my name.
Tentei alcançar sua mão, foi em vão.
Reached for you're hand, it was in vein.
Quando você não está aqui, parece que há um buraco no meu peito.
When you're not here, it feels like a hole in my chest.
Se vestir, olhar no espelho, dizer
Get dressed, look in the mirror, say
"Seu coração nunca será o mesmo."
"You're heart will never be the same."
Então eu dirijo até você hoje a noite
So I drive to you tonight
Eu estava cega, agora eu vejo.
I was blind, now I have sight.
Não poderia te deixar mesmo se eu tentasse.
I could not leave you even if I tried.
Seu coração bate dentro de mim.
You're heart beats inside of me.
Como uma estrela no escuro da noite,
Like a star in the dark of night,
Como pássaros perdidos no vôo.
Like birds lost in flight.
As nuvens no céu são azuis
The clouds in the sky are blue
Eu pertenço a você.
I belong with you.
Eu estive junto, mas sozinha.
I've been together, but alone.
Eu fiz amor sem amor ser mostrado.
I've made love without love being shown.
Eu vi tristeza num par de dados,
I've seen sorrow in a pair of dice,
Todas as coisas que vinham em dois me faziam chorar
All things that came in two's made me cry
Até hoje a noite.
Until tonight.
Então eu dirijo até você hoje a noite
So I drive to you tonight
Eu estava cega, agora eu vejo.
I was blind, now I have sight.
Não poderia te deixar mesmo se eu tentasse.
I could not leave you even if I tried.
Seu coração bate dentro de mim.
You're heart beats inside of me.
Como uma estrela no escuro da noite,
Like a star in the dark of night,
Como pássaros perdidos no vôo.
Like birds lost in flight.
As nuvens no céu são azuis
The clouds in the sky are blue
Eu pertenço a você.
I belong with you.
Não posso parar, não vou parar.
Can't stop, won't stop.
Amor é tudo que temos
Love is all we've got
Eu sei que cheguei ao topo
I know i reached the top
Quando coloco meus braços ao seu redor.
When I put my arms around you
Não posso parar, não vou parar.
Can't stop, won't stop
Você é tudo que eu quero.
You are all I want
Então eu dirijo até você hoje a noite
So I drive to you tonight
Eu estava cega, agora eu vejo.
I was blind, now I have sight.
Não poderia te deixar mesmo se eu tentasse.
I could not leave you even if I tried.
Seu coração bate dentro de mim.
You're heart beats inside of me.
Como uma estrela no escuro da noite,
Like a star in the dark of night,
Como pássaros perdidos no vôo.
Like birds lost in flight.
As nuvens no céu são azuis, sim,
The clouds in the sky are blue, yea
As nuvens no céu são azuis
The clouds in the sky are blue
Eu pertenço a você.
I belong with you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jewel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: