Holy Antithesis

Antítese Sagrada

Holy Antithesis

Primeira luz do dia, raios de sol aparecem
First light of day, rays of Sun appear
Perdi a chave da porta que me trouxe até aqui
I lost the key to the door that brought me here
Cansado de perseguir as nuvens que fecham o céu
Tired of chasing the clouds that close the sky
Eu me rendo ao sentimento bem aqui
I surrender to the feeling right here

Mas lá no fundo
But deep down inside
Sou eu que me escondo
I'm the one I hide from
Não consigo ver a luz
I can't see the light
Mesmo que seja brilhante, é um dia brilhante
Even though it's bright, it's a bright day

Então por favor, caminhe comigo
So please, walk with me
Por essas ruas escuras
Through these dark streets
Estou com tanto medo de me perder
I'm so scared I might lose myself
Muita pressão
Too much pressure
Oceanos profundos
Too deep oceans
Receio que eu nunca mais consiga respirar
I fear I may never catch my breath again

Lambendo essas feridas, finjo seguir em frente
Licking these wounds I've feigned moving on
Da minha verdade, muitas línguas mordidas
From my truth, many a bitten tongue
Oh, por eras, desviando o olhar
Oh, for ages, averting my eyes
Dessa antítese sagrada
From this holy antithesis

Mas lá no fundo
But deep down inside
Sou eu que minto para mim mesmo
I'm the one I lie to
Não consigo ouvir o vento
I can't hear the wind
Mesmo que ele cante, está cantando
Even though it sings, it is singing

Então por favor, caminhe comigo
So please, walk with me
Por essas ruas frias
Through these cold streets
Estou com tanto medo de me perder
I'm so scared I might lose myself
Muita pressão
Too much pressure
Oceanos profundos
Too deep oceans
Receio que eu nunca mais consiga respirar
I fear I will never catch my breath again

Nesses sonhos solitários
In these lonely dreams
Sou eu que devo a mim mesmo
I'm the one I owe to
Deixe-me provar as estrelas
Let me taste the stars
Porque eu sei que elas estão queimando, estão queimando
'Cause I know they're burning, they're burning

Então por favor, caminhe comigo
So please, walk with me
Por essas ruas antigas
Through these old streets
Estou com tanto medo de perder essa chance
I'm so scared I might miss this chance
Tanta saudade
So much longing
Sentimentos profundos
So deep feelings
Tenho certeza de que nunca mais serei o mesmo
I'm sure I will never be the same again