Another Sun

Outro Sol

Another Sun

Feche os olhos
Close your eyes
Acredite desta vez
Believe this time
Algo novo
Something new
Não ouse me perguntar por quê
Don't dare ask me why
Aquelas estrelas no céu
Those stars in the sky
Brilham comigo
Shine with me

Justo quando eu pensei
Just when I thought
Que nunca nos perderíamos
We'd never get lost
Aconteceu
It happened
Dois corações se partiram novamente
Two hearts broke again
Nós nos machucamos no final
We hurt at the end
Tão profundamente
So deeply

Mas até as ruas estão guardando memórias de nós
But even the streets are holding memories of us
Muitos bons momentos nesta cidade
Many a good time around this town

Viveremos para saber
We'll live to know
O que acontece com ambos
What happens to both
De nós
Of us
Você sempre esconde
You'll always hide
O que sentiu quando você
What you felt when you
Estava caindo
Were falling

E até as luzes estão gritando como a verdade
And even the lights are screaming how the truth
É clara
Is clear
Ninguém além de você e eu sentiu dessa maneira
No one but you and I have felt this way

Então me abrace
So hold me
Não fuja
Don't run away
Não esta noite
Not tonight
E enfrente isso
And face it
Abraçe isso
Embrace it
Não esconda isso
Don't hide it
Porque talvez desta vez
'Cause maybe this time
O Sol irá nascer
The Sun will rise
Para nós dois
For us both

Lembre-se quando
Remember when
Você sentiu o fim
You felt the end
Chegando
Coming
Eu vi lágrimas em seu rosto
I saw tears on your face
Quando você fugiu
When you ran away
De mim
From me

Então a chuva veio
Then the rain came
Nós nos afastamos
We drifted away
Rio abaixo
Down river
Você se manteve seco
You kept yourself dry
Agora você se pergunta por que
Now you wonder why
Eu não fiz
I didn't

E até as nuvens acima sabem por que escolhi sentir
And even the clouds above know why I chose to feel
Apesar da dor no coração
Despite the heartache
Parecia tão real
It felt so real

E houve aquele momento
And there was that moment
Quando a Lua não queria aparecer
When the Moon would not come out
Mas aqui estou ainda esperando
But here I'm still hoping
Para que ela brilhe
For it to shine

Então me abrace
So hold me
Não fuja
Don't run away
Não esta noite
Not tonight
E enfrente isso
And face it
Abraçe isso
Embrace it
Não esconda isso
Don't hide it
Porque talvez desta vez
'Cause maybe this time
O Sol irá nascer
The Sun will rise
Para nós dois
For us both

Talvez desta vez
Maybe this time
O Sol irá brilhar
The Sun will shine
Para nós
For us