The Navigators

Os Navegadores

The Navigators

Pés firmes em um promontório varrido pelo vento
Feet fixed firm on windswept headland
Muito acima do mar enfurecido
Far above the raging sea
Senhor de todos os abismos tempestuosos
Lord of all the stormy deeps
A riqueza das eras a seus pés
The wealth of ages at his knee

Protege e nutre os navegadores
Protects and nurtures navigators
Audaciosos saqueadores que pilham e roubam
Raiders bold who loot and plunder
Dando força para manter à distância
Giving strength to hold at bay
A mais alta onda, o trovão selvagem
The tallest wave, the savage thunder

Então, para trazê-los de volta para casa
Then, to bring them home again
Seguros para se deleitarem em sua fama
Safe to revel in their fame
Com histórias de valor, duras e viris
With tales of valour, harsh and virile
Tesouros tomados em nome dos deuses
Treasures taken in gods' names

Potências de caranguejo empilhadas, diesel gordo se esforçando
Crab pots stacked, fat diesel straining
Na onda branca e salpicada de espuma
At the white and foam-flecked wave
Eco sondando, marinheiro arredondando
Echo sounding, seaman rounding
Mull escuro contorna uma sepultura aquática
Dark mull skirts a watery grave

Que chama para atrair navegadores corajosos
Which calls to lure brave navigators
Que se aventuram longe do porto de origem
Who venture far from harbour home
Queimando com a luxúria de lutadores
Burning with that lust of feisty
Pescadores que vivem para vagar
Fisher-folk who live to roam