Under Wraps

Em Segredo

Under Wraps

Cale-se (Vá devagar)
Keep it quiet (Go slow)
Circulando, Precisa saber
Circulate, Need to know
Carimbe a data no arquivo ---
Stamp the date upon your file ---
É um disfarce, mas vale a pena
Masquerade, but well worth while

Envolto em seu calor ---
Wrapped in the warmth of you ---
Envolto em seu sorriso
Wrapped up in your smile
Envolto nas dobras de sua atenção
Wrapped in the folds of your attention

Mantenha um ar
Wear an air --- (keep mum)
Casual de indiferença
Of casual indifference
Preste atenção
Careful how you go
Ao seu trabalho habitual
About your usual business

Envolto em seu devaneio ---
Wrapped in daydreams of you ---
Rodeado por seus olhos
Wrapped up by your eyes
Envolto nas dobras de sua atenção
Wrapped in the folds of your attention
Em segredo! Eu tenho você em segredo
Under wraps! I've got you under wraps

Dizer-lhe quando --- (ainda não)
Tell you when --- (not yet)
Em breve, a grande revelação
Soon the great unveiling
Eu juro!
Bless my boots! Upon my soul!
A falha é minha
Secrecy, it is my failing

Envolvido em sua noite de Verão ---
Wrapped in your Summer night ---
Envolto em suas folhas de Outono
Wrapped in your Autumn leaves
Embalado no inverno do seu sono
Wrapped in the Winter of your sleeping