Direct Injection

Injeção Direta

Direct Injection

[1º Verso]:
[ 1st Verse ]:
Você conhece meu rosto de uma capa de revista.
You know my face from the cover of a magazine.
Você acha que eu sou sexy
You think I'm sexy
Mas eu acho você apenas obscena.
But I think your just obscene.
E quando você fala comigo
And when you talk to me
Eu trato você como a sujeira debaixo dos meus pés.
I treat you like the dirt under my feet.
Você é a razão pela qual eu não posso confiar em nenhuma menina.
You are the reason why I can not trust no girl.

[Refão]:
[ Chorus ]:
Me finja um sorriso
Fake me a smile
Finja o seu carinho, baby.
Fake your affection, baby.
Para que você fique alta
For you to get high,
Para ganhar a minha reação, talvez.
to gain my reaction maybe.
E você pensa que eu sou divino.
And you think I'm divine.
As leis da atração.
The laws of attraction.
E você quer ser minha.
And you wanna be mine.
Você quer a minha injecção directa.
You want my direct injection.

[2º Verso]:
[ 2nd Vérse ]:
Você leu a minha história
You read my story
e você acha que conhece o meu verdadeiro eu.
and you think you know the real me.
Mas eu não vou deixá-la ligada, embora você esteja implorando...
But I won't let you in although you're beggin'...
E quando você se aproxima, eu tento uma fuga rápida.
And when you approach I try a fast escape.
Porque o seu amor parece tão real
Because your love seems so real
Como uma flor na lua.
Like a flower on the moon.

[Refão]:
[ Chorus ]:
Me finja um sorriso
Fake me a smile
Finja o seu carinho, baby.
Fake your affection, baby.
Para que você fique alta
For you to get high,
Para ganhar a minha reação, talvez.
to gain my reaction maybe.
E você pensa que eu sou divino.
And you think I'm divine.
As leis da atração.
The laws of attraction.
E você quer ser minha.
And you wanna be mine.
Você quer a minha injeção direta.
You want my direct injection.

Me finja um sorriso
Fake me a smile
Finja o seu carinho.
Fake your affections.
Para que você fique alta,
For you to get high,
Para ganhar a minha reação.
to gain my reaction.

Me finja um sorriso
Fake me a smile
Finja o seu carinho, baby.
Fake your affection, baby.
Para que você fique alta
For you to get high,
Para ganhar a minha reação, talvez.
to gain my reaction maybe.
E você pensa que eu sou divino.
And you think I'm divine.
As leis da atração.
The laws of attraction.
E você quer ser minha.
And you wanna be mine.
Você quer a minha injeção direta.
You want my direct injection.

Me finja um sorriso
Fake me a smile
Finja o seu carinho, baby.
Fake your affection, baby.
Para que você fique alta
For you to get high,
Para ganhar a minha reação, talvez.
to gain my reaction maybe.
E você pensa que eu sou divino.
And you think I'm divine.
As leis da atração.
The laws of attraction.
E você quer ser minha.
And you wanna be mine.
Você quer a minha injecção directa.
You want my direct injection.