Pilate And Christ

Pilatos e Cristo

Pilate And Christ

Pilatos:
Pilate
Quem é esse homem todo quebrado, bagunçando meu corredor?
Who is this broken man, cluttering up my hallway?
Quem é esse infeliz?
Who is this unfortunate?

Soldado:
Soldier
Algum Cristo
Someone Christ
Rei dos Judeus
King of the jews
Pilatos:
Pilate

Oh!, Então esse é Jesus Cristo
Oh, so this is Jesus Christ
Eu estou realmente muito surpreso
I am really quite surprised
Você parece tão pequeno
You look so small
Não parece nem um pouco um Rei
Not a king at all
Nós todos sabemos que voce é noticia
We all know that you are news
Mas, Você é um Rei?
But are you king?
Rei dos Judeus?
King of the jews?
Jesus:
Jesus

Isto é oque voce diz!!
That's what you say!!
Pilatos:
Pilate

Oque voce quer dizer com isso ?
What do you mean by that?
Isto não é uma resposta
That is not an answer
Você esta afundando em problemas, Amigo
You're deep in trouble friend
Algum Cristo
Someone Christ
Rei dos Judeus
King of the jews
Como pode alguém em seu estado ser tão legal sobre seu destino?
How can someone in your state be so cool about his fate?
que coisa incrível, Esse Rei Silencioso
An amazing thing, this silent king
desde que voce veio a galileia, Então voce não precisa vir até mim
Since you come from galilee, then you need not come to me
Você é da raça de Herodes
You're herod's race!
Você é caso de Herodes
You're herod's case!
Turba
Mob

Ei, sanna, ei, sanna, sanna, sanna, hosanna
Hey ho sanna hey sanna sanna sanna hosanna
Ei sanna ho e como
Hey sanna ho and how
Ei J.C., J.C., explique-me
Hey J.C., J.C. please explain to me
Você tinha tudo
You had everything
Onde está agora?
Where is it now?