Maldito

Maldito

Maldito

Estou com o coração partido porque você me abandonou
Estoy desconsolada porque me abandonaste
E você é o único capaz de me confortar
Y tú eres el único capacitado para consolarme
Quando eu faço algo errado e você não me perdoa
Cuando hago algo mal y tú no me lo perdonas
Preciso que você me abrace e ainda não chegou a hora
Necesito que me abraces y no llega la hora
Porque eu te deixei com raiva; você impõe uma punição em mim
Porque yo te hice enojar; me impones un castigo
Você me faz sofrer, e o mais triste de tudo é que isso não vai acontecer de novo
Me pones a sufrir, y lo más triste de todo es que no se va a repetir
Por que você não quer me ver; e quanto mais eu te persigo, mais você fica com raiva de mim
Porque no me quieres ver; y entre más yo te persigo, más te enojas tú conmigo
Se você me amou tanto, não me jogue no esquecimento
Si tanto me quisiste, no me tires al olvido

Droga droga droga
Maldito, maldito, maldito
Por que você me abandona quando eu mais preciso de você?
¿Por qué me abandonas cuando más te necesito?
Droga droga droga
Maldito, maldito, maldito
Na cama e na prisão você encontra seus amigos
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Fazendo um inventário de por que você me machucou
Haciendo el inventario de por qué me hiciste daño
Acontece que eu te deixo nervoso quando falo com estranhos
Resulta que te inquieto cuando hablo con extraños
Se você tem certeza que eu te traí
Si tienes la certeza de que yo te puse el cuerno
E você não quer que ninguém arranhe seus cadernos
Y no quieres que nadie más te raye los cuadernos
Então coloque um moletom, porque eu posso ir
Entonces ponte buzo, porque me puedo ir
Bem, eu não gosto de ter namorados secretos
Pues a mí no me gusta tener novios a escondidas
E se você não acha, eu te convido para a saída
Y si no te parece, pues te invito a la salida

Droga droga droga
Maldito, maldito, maldito
Por que você me abandona quando eu mais preciso de você?
¿Por qué me abandonas cuando más te necesito?
Droga droga droga
Maldito, maldito, maldito
Na cama e na prisão você encontra seus amigos
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Sim, eu estraguei tudo!
¡Sí, la cagué!
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que? E que? E que? E que? E que? E que?
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
E que?! Ai!
¿¡Y qué?! ¡Auh!