Say You Love Me

Diga Que Me Ama

Say You Love Me

Diga que me ama na minha cara
Say you love me to my face
Eu preciso disso mais do que o seu abraço
I need it more than your embrace
Apenas diga que você me quer, é tudo o que importa
Just say you want me, that's all it takes
O coração está se machucando com seus erros
Heart's getting torn from your mistakes

Porque eu não quero me apaixonar
'Cause I don't wanna fall in love
Se você não quer tentar
If you don't wanna try
Mas tudo o que eu estive pensando
But all that I've been thinking of
É que talvez você também poderia
Is maybe that you might
Baby, parece que estamos ficando sem palavras
Baby it looks as though we're running out of words to say
E o amor está flutuando para longe
And love's floating away

Apenas diga que me ama, só por hoje
Just say you love me, just for today
E não me dê tempo porque isso não é o mesmo
And don't give me time 'cause that's not the same
Quero sentir chamas ardentes quando você diz meu nome
Want to feel burning flames when you say my name
Quero sentir a paixão fluindo em meus ossos
Want to feel passion flow into my bones
Como o sangue em minhas veias
Like blood through my veins

Porque eu não quero me apaixonar
'Cause I don't wanna fall in love
Se você não quer tentar
If you don't wanna try
Mas tudo o que eu estive pensando
But all that I've been thinking of
É que talvez você também poderia
Is maybe that you might
Baby, parece que estamos ficando sem palavras
Baby it looks as though we're running out of words to say
E o amor está flutuando para longe
And love's floating away

Você não vai ficar?
Won't you stay?
Você não vai ficar?
Won't you stay?
Pouco a pouco você me desdobra
Slowly slowly you unfold me
Mas você me conhece de fato?
But do you know me at all?
Alguém me disse que o amor controla tudo
Someone told me love controls everything
Mas só se você souber!
But only if you know!

Porque eu não quero me apaixonar (não, não, não, não)
'Cause I don't wanna fall in love (no, no, no, no)
Se você não quer tentar
If you don't wanna try
Mas tudo o que eu estive pensando
But all that I've been thinking of
É que talvez você também poderia (poderia, poderia)
Is maybe that you might (might, might)
Porque eu não quero me apaixonar
'Cause I don't wanna fall in love
Se você não quer tentar
If you don't wanna try
Mas tudo o que eu estive pensando
But all that I've been thinking of
É talvez que você é meu
Is maybe that you might
Baby, parece que estamos ficando sem palavras
Baby it looks as though we're running out of words to say
E o amor está flutuando para longe
And love's floating away
Você não vai ficar?
Won't you stay?
Você não vai ficar?
Won't you stay?