Adiós Amor
Jessie Reyez
Adeus Amor
Adiós Amor
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Não é muito triste perder você)
(Ain't too sad to lose you)
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Encontre Deus em seu futuro)
(Find God in your future)
Você viu?
¿Viste?
Garota do mundo frio, eu deveria ter trapaceado
Cold world babe, I should've cheated
O pobre garotinho ainda está triste
Pobresito el niño sigue triste
Você não sabia com quem se meteu
No sabías con quién te metiste tú
Cura
Healing
Não está nem preocupado em se vingar
Ain't even worried about getting even
Eu não dou a mínima se você ainda está triste
Me vale mierda si tú sigues triste
Você não sabia com quem se meteu
No sabías con quién te metiste tú
E mesmo que o passado me chame
Y aunque el pasado me esté llamando
Meu telefone está desligado
Mi teléfono está apagado
E mesmo que doa, não estou chorando
Y aunque me duela no estoy llorando
Porque eu já dei demais
Porque yo ya di demasiado
Como o cheiro após a chuva
Como el olor después de la lluvia
Como a dor após o amor
Como el dolor después del amor
Como o Sol deixa a Lua
Como al Sol se le va la Luna
Assim eu me despeço
Así me despido yo
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Assim eu me despeço)
(Así me despido yo)
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Assim eu me despeço)
(Así me despido yo)
Poupe seu fôlego amor, gaste o ar
Save your breath love, lo gastes aire
Após a última luta, o amor se escondeu
After the last fight, love went into hiding
É como contagens tardias
Esta como tarde cuenta
Com quem você se meteu
Con quien te metiste tú
E eu sei que você deve odiar ouvir: Ei, onde ela está?
And I know you must hate hearing: Hey, where she at?
Porque todo esse poder que você tem, eu lhe dei isso
Because all of that clout you got, I gave you that
De caridade, agora com meu rosto
De caridad, fuera mi cara ya
Porque isso é o que você fez comigo
Porque esto es lo que me hiciste tú
Você me coroou por pouco
Coronaste por poco
E você me perdeu por tolice
Y me perdiste por bobo
E eu quase te dei tudo
Y yo casi te doy todo
E embora o passado esteja me chamando
Y aunque el pasado me esté llamando
Meu telefone está desligado
Mi teléfono está apagado
E embora doa, eu não estou chorando
Y aunque me duela no estoy llorando
Porque eu já dei demais
Porque yo ya di demasiado
Como o cheiro após a chuva
Como el olor después de la lluvia
Como a dor após o amor
Como el dolor después del amor
Como o Sol deixa a Lua
Como al Sol se le va la Luna
Assim eu me despeço
Así me despido yo
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Assim eu me despeço)
(Así me despido yo)
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Assim eu me despeço)
(Así me despido yo)
Não é muito triste perder você
Ain't too sad to lose you
Encontre Deus em seu futuro
Find God in your future
Adeus amor, adeus amor
Adiós amor, adiós amore
(Assim eu digo adeus)
(Así me despido yo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie Reyez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: