The Name Game

O Jogo dos Nomes

The Name Game

Judy!
Judy!
Judy, Judy, bo Budy, banana fana
Judy, judy, bo budy, banana fana
Fo Fudy, fee fy, mo Mudy
Fo fudy, fee fy, mo mudy
Judy
Judy

Lana!
Lana!
Lana, Lana, bo Bana, banana fana
Lana, lana, bo bana, banana fana
Fo Fana, fee fy, mo Mana
Fo fana, fee fy, mo mana
Lana
Lana

Vamos lá, todo mundo
Come on everybody
Eu digo: Agora vamos jogar um jogo
I say: Now let's play a game
Aposto que posso fazer uma rima com o nome de qualquer um
I betcha I can make a rhyme out of anybody's name

A primeira letra do nome
The first letter of the name
Eu finjo que não estava lá
I treat it like it wasn't there
Mas um B ou um F ou um M aparecerá
But a b or an f or an m will appear

E então eu digo bo, adicione um B
And then I say bo add a b
Então eu digo o nome
Then I say the name
E banana, fana e um fo
And banana fana and a fo
E então eu digo o nome novamente
And then I say the name again
Com um F, é muito simples
With and f very plain
E um fee, fy e um mo
And a fee fy and a mo
E então eu digo o nome novamente
And then I say the name again
Com um m desta vez
With an m this time
E não há nenhum nome que eu não possa rimar
And there isn't any name that I can't rhyme

Pepper!
Pepper!
Pepper, Pepper, bo Bepper, banana fana
Pepper, pepper, bo bepper, banana fana
Fo Fepper, fee fy, mo Mepper
Fo fepper, fee fy, mo mepper
Pepper
Pepper

Mas, se as duas primeiras letras são sempre as mesmas
But if the first two letters are ever the same
Eu as ignoro e digo o nome, como
I drop them both and say the name, like
Bob! Bob, ignore o b, bo ob
Bob! Bob, drop the b's, bo ob
Para Fred, Fred, ignore o f, fo red
For fred, fred, drop the f's, fo red
Para Mary, Mary, ignore o M, mo ary
For mary, mary, drop the m's, mo ary
Essa é a única regra que é contrária
That's the only rule that is contrary

Certo?
Okay?

Agora diga bo! (Bo!)
Now say bo! (bo!)
Agora Tony com um B! (Bony!)
Now tony with a b! (bony!)
Em seguida, banana fana fo! (Banana fana fo!)
Then banana fana fo! (banana fana fo!)
Então você diz o nome novamente com um F bem simples (Fony!)
Then you say the name again with an f very play (fony!)
Em seguida, fee, fy e um mo (fee fy mo!)
Then a fee, fy and a mo (fee fy mo!)
Então você diz o nome novamente com um M desta vez! (Mony!)
Then you say the name again with an m this time! (mony!)
E não há nenhum nome que você não possa rimar
And there isn't any name that you can't rhyme

Kit, Kit, bo Bit, banana fana, fo Fit, fee, fy, mo Mit
Kit, kit, bo bit, banana fana, fo fit, fee fy, mo mit
Kit!
Kit!

O Jogo dos Nomes
The name game