Star

Estrela

Star

Todo dia eu vejo as estrelas
Everyday I see the stars
Brilhando em minha vida
Shining bright into my life
Sim
Oh yeah
Lutei essa batalha por conta própria
Fought this battle on my own
Encontrei minha força no amor que sinto
Found my strength in love I feel
Tudo o que faço é real, por você
Everything I do is real for you
Por você
For you

Eu nunca anuncio um plano para plantar a semente
aecho-e jjain gyehoeg
Apenas segui o ritmo do meu coração e fui com ele
nae ttwineun simjang
Nem sequer sei o que me espera a seguir, ali mesmo atrás da colina
nan molla mwogaiss-eo
Mas acabei de ir e escalei aquilo, vadia, como se eu fosse o Jack e a Jill
gabomyeon al-a nan geunyang geol-eoss ji
Encontrei pela primeira vez a minha paixão no coral da igreja
nal cheom balgyeon han gyohoe habchangdan
Tocava piano aos 11 anos, não pensei que eu iria longe
piano chimyeo nolae doeeoss 11 sal
Mamãe me disse: Um dia você será uma estrela
Ma mama said one day u gonna be a star
E isso era tudo o que eu precisava ouvir
naege pil-yohaessdeon geon danji geu hanmadi
Deixei a minha cidade Natal com um dólar e um sonho
tteona bogeumjali kkum han dabal eokkaee mego
Reuni a minha coragem e atravessei o pacífico com apenas 15 anos
geonneo taepyeong-yang-eul yeoldaseos-e yong-gi naeeo
Longe de casa, aterrissei nessa pátria pensando que seria melhor
meolli on igos-eun nae bumonim-ui Home
Então descobri, estou vivendo em um mundo frio com uma camisola fina
ondo-e bihae jom yalb-assdeon nae os
Verões quentes como o inferno, mas ainda assim me fizeram gelar
mudeoun eoneu yeoleum seoul bam-eun cha
Sozinha no meu quarto me perguntando onde estou
bang-e honja nuwo nan mul-eo yeogin eodilkka
Ninguém sabe também
nae jinsim eolin geojismal
"Não se preocupe mãe" eu disse parecendo calma, mas eram apenas mentiras para acalmá-la
jal jinae eomma geogjeong ma Don’t worry ma

Todo dia eu vejo as estrelas
Everyday I see the stars
Brilhando em minha vida
Shining bright into my life
Sim
Oh yeah
Lutei essa batalha por conta própria
Fought this battle on my own
Encontrei minha força no amor que sinto
Found my strength in love I feel
Tudo o que faço é real, por você
Everything I do is real for you
Por você
For you

Ambiente diferente, todos os dias uma nova experiência
bakkwin hwangyeong modeun ge da cheoeum
Acha que o meu coreano é ruim agora?
jigeum boda hwolssin seotulleossdeon hangug-eo
Devia ter me ouvido naquela época, aquela merda era séria
nachseol-eo nal deo nachseol-eo haneun neo
Eu pensei que eles eram estranhos, mas eles pensavam que eu era estranho cada vez que passava por eles, ainda é assim
geulaedo nan heoli pyeogo geol-eo nacheoleom
Apenas fiz isso e andei por aí de cabeça erguida
tan nae pibu talsaeg meoli daejodoeji
Pode ver o contraste, a minha pele morena, o meu cabelo claro
deo bichnaji dong-geulami geumbich ling gwigeol-in
E os meus anéis de aro de ouro me fazendo brilhar
jigjeob jjij-eun nae cheongbaji igeon nae design
Calças jeans rasgadas sim e esse é o meu design em todos os pontos, me recuso a ser falsa, prefiro ser aquela vadia
mos tteol-eo gasig eobsji beoleujangmeoli
Você pode culpar os CD's que o meu irmão me comprou
You could blame it on the cds my brother bought me
Lauryn Hill, Yoon Mirae e o novo Ashanti
Lauryn hill yunmilae and the new Ashanti
Estrada para o sucesso, mas minha visão estava embaçada
Road to success but my vision foggy
Pensei que a chuva nunca iria parar, mas meus irmãos mudaram a previsão
geuttae oppaga bakkwojwossji heulin nalssi
Meu pai comprou meu primeiro carro e minha direção foi o que me levou longe
appaga sajun cheoscha tago yeogikkaji wassji
Sim, eu sei que não sou perfeita, cometi muitos erros até agora
manh-eun silsudo iss-eossji al-a wanbyeoghajin anhji
Se eu tivesse que fazer tudo de novo, não haveria outra maneira
na dasi doedol-agadeolado
Eu nunca vou mudar, isso é a Jessi todos os dias
I’ll never change this is Jessi everyday

Todo dia eu vejo as estrelas
Everyday I see the stars
Brilhando em minha vida
Shining bright into my life
Sim
Oh yeah
Lutei essa batalha por conta própria
Fought this battle on my own
Encontrei minha força no amor que sinto
Found my strength in love I feel
Tudo o que faço é real, por você
Everything I do is real for you
Por você
For you

Ame se você ama
Love if you love
Eu vou amar, mesmo que você não ame
Ima Love if you don’t
Eu vou amar, mesmo se você não quiser
Ima love if you won’t
Eu vou amar, eu vou amar quando te ver
Ima love Ima love when I see you

Ame se você ama
Love if you love
Eu vou amar, mesmo que você não ame
Ima Love if you don’t
Eu vou amar, mesmo se você não quiser
Ima love if you won’t
Eu vou amar, eu vou amar quando te ver
Ima love ima love when I see you