Just Like New

Just Like New

Just Like New

Esse é o mesmo motor sob o capô
That's the same engine under the hood
Realizada jovem Elvis para Hollywood
Carried young Elvis to Hollywood
Já esteve cross country uma ou duas vezes
Been cross country a time or two
E olhar para ele agora, é apenas como novo
And look at it now, it's just like new
Ele tinha uma fraqueza por Cadillacs
He had a weakness for Cadillacs
Uma menina na frente e seus amigos na volta
A girl in the front and his friends in the back
Esse é o trabalho de pintura original também
That's the original paint job, too
Olhe para ele agora, é apenas como novo
Look at it now, it's just like new

Elvis estava feliz, sentia-se muito bom
Elvis was happy, he felt pretty good
Aqui ele estava dirigindo para Hollywood
Here he was driving to Hollywood
Gaseamento-lo e empurrá-lo através
Gassing it up and pushing it through
Olhe para ele agora, é apenas como novo
Look at it now, it's just like new
De acordo com um dos amigos de Elvis
According to one of Elvis' friends
Ele levou-a a um cento e dez
He took it up to a hundred-and-ten
Ele apenas quer ver o seu Caddy faria
He just want to see what his Caddy would do
Olhe para ele agora, é apenas como novo
Look at it now, it's just like new

E o meu, o meu, o que é uma bela máquina
And my, my, what a beautiful machine
Oh menino, ele anda como um sonho
Oh boy, it rides just like a dream
Basta pensar em tudo o que ela passou por
Just think of all that it's been through
E olhar para ele agora, é apenas como novo
And look at it now, it's just like new

Ele dirigiu-o para Memphis chegou a hora de Natal
He drove it to Memphis come Christmas time
O tempo tão bela, o futuro tão bem
The weather so fair, the future so fine
Diga Mama, as garotas não é tão bonita como você
Say Mama, them girls ain't as pretty as you
Olhe para ela, papai, ela é apenas como novo
Look at her, Daddy, she's just like new
Elvis sempre foi uma criança obediente
Elvis was always a dutiful child
E aqui todo mundo estava pensando que ele é selvagem
And here everybody was thinking he's wild
Por que, ele comprou sua gente um Cadillac, também
Why, he bought his folks a Cadillac, too
E olhar para ele agora, é apenas como novo
And look at it now, it's just like new