The Highest Tides

As Marés Mais Altas

The Highest Tides

Eu vou te ver
I'll see you
Do outro lado
On the other side
Nossos corações partidos
Our broken hearts
Montando as marés mais altas
Riding the highest tides
E o nosso amor vai cantar
And our love will sing
Para a lua de boa noite
To the goodnight moon
Eu vou dizer adeus
I'll say goodbye
Ao mais doce que eu já conheci
The sweetest one I ever knew
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you

Passeios noturnos e becos
Late night rides and alleyways
Cigarros
Cigarettes
Conversas tarde da noite
Late night talks
Cinzeiros
Ashtrays
Discos quebrados fora de sintonia
Broken records out of tune
Você olha profundamente em meus olhos
You look deeply in my eyes
Você era um sonho
You were a dream
Eu fiquei tão perdido por dentro
I got so lost inside

Oh, eu vou ver você (vou ver você)
Oh, I'll see you (I'll see you)
Do outro lado (do outro lado)
On the other side (on the other side)
Nossos corações partidos
Our broken hearts
Montando as marés mais altas
Riding the highest tides
E o nosso amor vai cantar
And our love will sing
Para a lua de boa noite
To the goodnight moon
Eu vou dizer adeus
I'll say goodbye
A única mais doce que eu sempre sabia
The sweetest one I ever knew
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you

Eu com certeza vou sentir falta
I'll surely miss
Você caminhando até minha porta
You walkin up my door
Recebido com aquele sorriso lindo
Greeted with beautiful that smile
Que eu vou sentir falta
That I'll miss
Só conseguia pensar em beijar o seu rosto
Could only think of kissing your face
Mais uma vez
Once more
Eu vou sentir falta
I'll miss
Da primeira vez que você disse olá
The first time you said hello
Agora são lembranças
Now they're memories
Que eu não posso deixar ir
That I can't let go
Pedaços de você
Pieces of you
Que eu vou segurar
That I'll hold

Oh, eu vou ver você (vou ver você)
Oh, I'll see you (I'll see you)
Do outro lado (do outro lado)
On the other side (on the other side)
Nossos corações partidos
Our broken hearts
Montando as marés mais altas
Riding the highest tides
E o nosso amor vai cantar
And our love will sing
Para a lua de boa noite
To the goodnight moon
Eu vou dizer adeus
I'll say goodbye
A única mais doce que eu sempre sabia
The sweetest one I ever knew
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you
Eu estarei vendo você
I'll be seeing you