Hold On Tight

Segure-se bem

Hold On Tight

A vida é sempre tão simples com você
Life is always so simple with you
Nosso futuro parece permanente como uma tatuagem
Our future’s looking permanent like a tattoo
Porque eu tenho sonhado acordado com a nossa jornada
'Cause I been daydreaming about our journey
Duas etapas, não tenho pressa
Two-stepping, ain’t in a hurry

Vou deixar flores ao lado da sua cama
I’ll leave flowers by your bedside
Porque eu sei que eu
'Cause I know that I
Poderia acordar com você todos os dias
Could wake up to you every day
Eu nunca planejei ficar longe de você
I never ever plan to be away from you

Deste mundo para o próximo
From this world to the next
Acredite em mim quando digo que é
Believe me when I say that it’s
Você e eu
You and me
Fazendo todas as coisas que queremos
Doing all the things that we want to
Até o fim, somos só nós dois
Until the end, it’s just us two
Você e eu
You and me
Você é meu ontem e amanhã
You’re my yesterday and tomorrow
Hoje estou pensando que você deveria
Today I'm thinking that you should

Segure firme
Hold on tight
Para mim, para mim
To me, to me
Se sua vida está fora de controle
If your life is feeling out of control
E sua solidão está na porta da frente
And your lonelinеss is at the front door

Eu serei seu furioso no sofá e escutarei
I’ll be your thеrapy on the couch and listen
Dança lenta pela nossa cozinha
Slow-dancing around our kitchen
Não consigo pensar em nenhum lugar que eu preferisse estar
I can’t think of any place I’d rather be
Porque com você, o tempo pára todos os dias
'Cause with you, time stands still everyday

E não há outra maneira se não fosse com
And there ain’t no other way if wasn’t with
Você e eu
You and me
Fazendo todas as coisas que queremos
Doing all the things that we want to
Até o fim, somos só nós dois
Until the end, it’s just us two

Você e eu
You and me
Você é meu ontem e amanhã
You’re my yesterday and tomorrow
Hoje estou pensando que você deveria
Today I'm thinking that you should
Segure firme
Hold on tight

Sim
Yeah
Segure firme
Hold on tight
É melhor você apenas
You better just
Segure firme
Hold on tight

Se você sentir isso
If you feel it
Segure firme
Hold on tight
Porque eu tenho sentido algo também
'Cause I been feeling something too
Segure firme
Hold on tight

Oh sinta isso
Oh feel it
Segure firme
Hold on tight
Se voce ama alguem
If you love somebody
Segure firme
Hold on tight

É melhor você apenas
You better just
Segure firme
Hold on tight
Se você apenas
If you just
Segure firme
Hold on tight

Segure firme
Hold on tight
É melhor você apenas esperar
You better just hold on
Segure firme
Hold on tight
Mmmmm Segure firme
Mmmmm Hold On Tight
A vida é sempre tão simples com você
Life is always so simple with you
Nosso futuro parece permanente como uma tatuagem
Our future’s looking permanent like a tattoo
Porque eu tenho sonhado acordado com a nossa jornada
'Cause I been daydreaming about our journey
Duas etapas, não tenho pressa
Two-stepping, ain’t in a hurry

Vou deixar flores ao lado da sua cama
I’ll leave flowers by your bedside
Porque eu sei que eu
'Cause I know that I
Poderia acordar com você todos os dias
Could wake up to you every day
Eu nunca planejei ficar longe de você
I never ever plan to be away from you

Deste mundo para o próximo
From this world to the next
Acredite em mim quando digo que é
Believe me when I say that it’s
Você e eu
You and me
Fazendo todas as coisas que queremos
Doing all the things that we want to

Até o fim, somos só nós dois
Until the end, it’s just us two
Você e eu
You and me
Você é meu ontem e amanhã
You’re my yesterday and tomorrow
Hoje estou pensando que você deveria
Today I'm thinking that you should

Segure firme
Hold on tight
Para mim, para mim
To me, to me
Se sua vida está fora de controle
If your life is feeling out of control
E sua solidão está na porta da frente
And your loneliness is at the front door

Eu serei sua terapia no sofá e ouvirei
I’ll be your therapy on the couch and listen
Dança lenta pela nossa cozinha
Slow-dancing around our kitchen
Não consigo pensar em nenhum lugar que eu preferisse estar
I can’t think of any place I’d rather be
Porque com você, o tempo pára todos os dias
'Cause with you, time stands still everyday

E não há outra maneira se não fosse com
And there ain’t no other way if wasn’t with
Você e eu
You and me
Fazendo todas as coisas que queremos
Doing all the things that we want to
Até o fim, somos só nós dois
Until the end, it’s just us two

Você e eu
You and me
Você é meu ontem e amanhã
You’re my yesterday and tomorrow
Hoje estou pensando que você deveria
Today I'm thinking that you should
Segure firme
Hold on tight

Sim
Yeah
Segure firme
Hold on tight
É melhor você apenas
You better just
Segure firme
Hold on tight

Se você sentir isso
If you feel it
Segure firme
Hold on tight
Porque eu tenho sentido algo também
'Cause I been feeling something too
Segure firme
Hold on tight

Oh sinta isso
Oh, feel it
Segure firme
Hold on tight
Se voce ama alguem
If you love somebody
Segure firme
Hold on tight

É melhor você apenas
You better just
Segure firme
Hold on tight
Se você apenas
If you just
Segure firme
Hold on tight

Segure firme
Hold on tight
É melhor você apenas esperar
You better just hold on
Segure firme
Hold on tight
Mmmm
Mmmm