Say No

Dizer Não

Say No

Tenho sentido falta da Lua
I've been missing the Moon
Dormindo sob ela
Sleeping under it all
Os dias passam, a noite cai rapidamente, mas
Days go, night quickly falls, but
Eu não estou mais com você
I'm no longer with you

E se eu retroceder, vai retrair o que
And if I go backwards, it's gonna retract what
Nada de bom vem por esse caminho
Nothing good's coming that way
Vou continuar em movimento, esquecer todas as feridas
I'ma keep moving, forget all that bruising
Algo bom está vindo de mim
Something good's coming from me

Não sei por que esperei tanto tempo
Don't know why I waited so long
Como pude ter errado tanto?
How could I have gotten it so wrong?
Você me segurava no peso dos seus braços
You held me in the weight of your arms
Quando tudo que eu tinha que fazer era dizer não
When all I had to do was say no
Ooh, dizer não
Ooh, say no

Sinto seu rosto na minha porta
Feel your face on my door
Porque você não é mais bem-vindo
'Cause you're not welcome no more
Veja, finalmente estou fluindo contra a corrente
See, I'm finally flowin' upstream
Sem o seu sangue na minha manga
Without your blood on my sleeve

E se eu retroceder, vai retrair o que
And if I go backwards, it's gonna retract what
Nada de bom vem por esse caminho
Nothing good's coming that way
As rodas finalmente estão girando, meu coração está queimando
Wheels finally turning, my heart is burning
Algo bom está vindo de mim
Something good's coming from me

Não sei por que esperei tanto tempo
Don't know why I waited so long
Como pude ter errado tanto?
How could I have gotten it so wrong?
Você me segurava no peso dos seus braços
You held me in the weight of your arms
Quando tudo que eu tinha que fazer era dizer não
When all I had to do was say no

Ooh, dizer não
Ooh, say no
Quando tudo que você me deu nunca foi suficiente (ooh)
When all that you gave me was never enough (ooh)
Ooh, dizer não
Ooh, say no
E tudo que você fez, nunca foi por amor
And all that you did, it was never for love

E não sei por que esperei tanto tempo
And I don't know why I waited so long
Como pude ter errado tanto?
How could I have gotten it so wrong?
Você me segurava no peso dos seus braços
You held me in the weight of your arms
Quando tudo que eu tinha que fazer era dizer não
When all I had to do was say no

Ooh, dizer não
Ooh, say no
Ooh, não sei por que esperei tanto tempo
Ooh, don't know why I waited so long
Ooh, ooh
Ooh, ooh