parent song

canção dos pais

parent song

Oh, meu amor, lado a lado
Oh, my love, side to side

Eu posso parecer um pouco mais velha agora
I might look a bit older now
Mas ainda sou a mesma criança que sempre fui
But I'm still the same kid I've always been
Mudei a cor do meu cabelo
Changed the color of my hair
Mas ainda preciso de você como sempre precisei
But I still need you like I always did

Amigos acabaram de terminar a faculdade
Friends just finished college
E estão se mudando para a cidade onde moro
And they're moving to the city where I live
Então pode ser que você me veja menos
So you might have to see me less
Mas é legal ter alguém por quem sentir saudade
But it's nice to have somebody to miss

Estou tão ansioso pelas férias
I'm so looking forward to vacation
Vamos compensar tudo que perdi
Let's make up for everything I've missed

Ooh, sinto muito pelas coisas que faço
Ooh, I'm so sorry for the things I do
Espero que não machuque seu coração, é verdade
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Vá descansar sua mente, porque eu ainda preciso de você também
Go rest your mind, 'cause I still need you too

Você ama aquelas fotos antigas
You love those old photographs
Que eu juro que você já me mostrou umas mil vezes
That I swear you'vе shown me a thousand times
E geralmente eu finjo uma risada
And usually I fake a laugh
Enquanto você está tentando ao máximo não chorar
Whilе you're trying your hardest not to cry

Vamos passear com os cachorros nos parques
We'll go walk the dogs out in the parks
Westport é perfeito na primavera
Westport's perfect in the spring
E eu vou engolir meu orgulho e tentar
And I'll swallow my pride and try
Te dizer o quão difícil tem sido realmente
To tell you just how hard it's really been

Ooh, sinto muito pelas coisas que faço
Ooh, I'm so sorry for the things I do
Espero que não machuque seu coração, é verdade
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Vá descansar sua mente, porque eu ainda preciso de você também
Go rest your mind, 'cause I still need you too

Ei, não há nenhum outro lugar onde eu prefira passar meu dia
Hey, there's nowhere else I'd rather spend my day
Eu te amo, eu sei que às vezes eu não digo
I love you, I know sometimes I don't say
Porque eu sei que tudo vai ficar bem, fique bem
'Cause I know everything will be okay, be okay

Você continua ligando só pra dizer que sente minha falta
You keep calling just to say you miss me
Nunca sei o que devo dizer
Never know what I'm supposed to say
Estou tão farto da cidade
I'm so sick and tired of the city
Eu preciso de uma desculpa para fugir
I need an excuse to get away
Não posso acreditar que já é setembro
Can't believe it's already September
O verão não foi fácil de aproveitar
Summer wasn't easy to enjoy
Acho que não vou conseguir chegar até novembro
Don't think I can make it to November
Eu realmente preciso ouvir sua voz
I just really need to hear your voice

Ooh, sinto muito pelas coisas que faço
Ooh, I'm so sorry for the things I do
Espero que não machuque seu coração, é verdade
I hope it doesn't hurt your heart, it's true
Vá descansar sua mente, porque eu ainda preciso de você também
Go rest your mind, 'cause I still need you too
Eu ainda preciso de você também
I still need you too

Ei, não há nenhum outro lugar onde eu prefira passar meu dia
Hey, there's nowhere else I'd rather spend my day
Eu te amo, eu sei que às vezes não digo
I love you, I know sometimes I don't say
Porque eu sei que tudo vai ficar bem, fiquem bem
'Cause I know everything will be okay, be okay