Love Is a War

Amor é uma guerra

Love Is a War

Olha o que sobrou um do outro
Look what's left of each other
Todo mundo corre para se proteger
Everyone runs for cover

Sempre cruzando as linhas
Every time crossing the lines
Fogo no buraco (ei)
Fire in the hole (hey)

Sussurrar uma mentira
Whisper a lie
Sem lugar para esconder-se
Nowhere to hide
Todo mundo sabe
Everybody knows

Mina terrestre, linha de frente
Land mine, front line
Somos soldados
We're Soldiers
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Cada vez que acordamos por aquela porta
Every time we wake through that door
Olha o que fizemos um ao outro
Look what we've done to each other
Todo mundo aqui corre para se proteger
Everybody here run for cover
Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Balas disparadas pelo chão
Bullets shot through the floor
Vamos puxar o pára-quedas e chamá-lo
Let's pull the chute and call it over

Porque o amor é uma guerra
'Cause love is a war
Guerra
War
Guerra
War
Porque amor é guerra
'Cause love is war

Sempre acordando para o grande zero
Always waking up to grand zero
E o velório que deixamos é feito de escombros
And the wake we left is made of rubble

Planos diários são feitos
Everyday plans are made
Golpeie como uma granada (ei)
Blow like grenade (hey)
Jogo de nomes, quem é a culpa?
Name game, who's the blame?
Sempre termina igual
Always end the same

Mina terrestre, linha de frente
Land mine, front line
Sem heróis
No heroes
Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Cada vez que acordamos por aquela porta
Every time we wake through that door
Olha o que fizemos um ao outro
Look what we've we done to each other

Todo mundo aqui corre para se proteger
Everybody here run for cover
Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Balas disparadas pelo chão
Bullets shot through the floor
Vamos puxar o pára-quedas e chamá-lo
Let's pull the chute and call it over
Porque o amor é uma guerra
'Cause love is a war
Guerra
War
Guerra
War

Porque amor é guerra
'Cause love is war
Então me bata com mais força
So hit me harder
Eu não sinto nada
I feel nothing
E toda a minha armadura
And all my armor
É vibranium
Is vibranium

Sempre cruzando as linhas
Every time crossing the lines
Fogo no buraco (ei)
Fire in the hole (hey)
Sussurrar uma mentira
Whisper a lie
Sem lugar para esconder-se
Nowhere to hide
Todo mundo sabe
Everybody knows
Então me bata com mais força
So hit me harder

Porque eu não sinto nada
'Cause I feel nothing
Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Cada vez que entramos por aquela porta
Every time we walk through that door
Olha o que fizemos um ao outro
Look what we've done to each other

Todo mundo aqui corre para se proteger
Everybody here run for cover
Quando o amor se tornou uma guerra?
When did love become war?
Balas disparadas pelo chão
Bullets shot through the floor
Vamos puxar o pára-quedas e chamá-lo (sim)
Let's pull the chute and call it over (yeah)

Porque o amor é uma guerra
'Cause love is a war
Guerra
War
Guerra
War
Olha o que fizemos um ao outro
Look what we've done to each other
Todo mundo aqui corre para se proteger
Everybody here run for cover
Amor se torna guerra
Love become war