Rather Have Me Dead

Prefira-me morto

Rather Have Me Dead

Ela fica lá chorando
She sits there crying in
Eu sento aqui me perguntando o que eu fiz
I sit here wondering what I did
Ela disse que você está mentindo novamente
She said you’re lying again
Eu me sinto tão torcida que eu poderia cavar
I feel so twisted I could cave

Eu acho que você preferiria me ter morto
I think you’d rather have me dead
Diga todas as vozes na minha cabeça
Say all the voices in my head
Eu sei que você preferiria me ter morto
I know you’d rather have me dead
Bata-me bem aqui ao meu lado
Hit me right here next to me
Para me livrar da minha miséria
To put me out my misery

Ela me leva para fora do seu quarto de canela
She takes me out her cinnamon room
Eu acho que é muito cedo, mas [Jesus] diz que nós estamos longe demais
I think it’s far too soon but [Jesus?] says we’re too far gone
E eu diria: vamos dar um tempo, não quero me sentir assim
And I’d say: Let’s go on a break, I don’t want to feel this way
Ela pega uma faca e me diz que venenos são coisa dela
She grabs a knife and tells me poisons are her thing

Eu acho que você preferiria me ter morto
I think you’d rather have me dead
Diga todas as vozes na minha cabeça
Say all the voices in my head
Eu sei que você preferiria me ter morto
I know you’d rather have me dead
Bata-me bem aqui ao meu lado
Hit me right here next to me
Para me livrar da minha miséria
To put me out my misery

E talvez amanhã
And maybe tomorrow
Ou algum dia longe
Or someday far
Nós vamos descer até a estação, sim
We’ll trip down to the station, yeah
Estamos a caminho agora
We’re on our way now
Então não me diga que você acha que perdeu
So don’t you tell me you think you have wasted
Todo o seu precioso tempo meu querido
All your precious time my dear
E mesmo que eu esteja realmente viciada em silenciar
And even if I’m really addicted to silence
Bem, eu voltarei para você, de volta para você, de volta para você
Well I’ll come back to you, back to you, back to you
Quando você está livre dos seus caminhos
When you’re freed from your ways
Eu volto todos os dias e
I come back every day and

Eu acho que você preferiria me ter morto
I think you’d rather have me dead
Diga todas as vozes na minha cabeça
Say all the voices in my head
Eu sei que você preferiria me ter morto
I know you’d rather have me dead
Você estaria bem aqui ao meu lado
You’d be right here next to me
Para me livrar da minha miséria
To put me out my misery

Eu sei que você preferiria me ter morto
I know you’d rather have me dead