Plonge

mergulho

Plonge

Eu a vejo tirar o último pé do chão
Je la vois décoller son dernier pied du sol
Eu a vejo voar para longe, asas nos ombros
Je la vois s'envoler, des ailes sur ses épaules
A impressionante envergadura, a implantação de seus braços
L'impressionnante envergure, le déploiement de ses bras
Não deve ser notado pelo ritmo, mas em um movimento que você não tem
Ne se note pas par l'allure mais dans un mouvement que tu n'as pas

Ela mergulha quantas vezes quiser
Elle plonge autant de fois que tu veux
Ela mergulha o mundo inteiro é feliz
Elle plonge le monde entier est heureux

Sua primeira falange chega
Sa première phalange arrive
Acaricie esta água azulada
Caresse cette eau bleutée
Quem cintila
Qui scintille
Sem mesmo espirrar
Sans même une fois t'asperger
ainda
Pourtant
Quando eu vejo
Quand je vois
Este estranho desaparecimento
Cette étrange disparition
Eu não posso ajudar, mas ser espirrado com emoções
Je ne peux m'empêcher d'être éclaboussé de frissons

Ela mergulha quantas vezes quiser
Elle plonge autant de fois que tu veux
Ela mergulha o mundo inteiro é feliz
Elle plonge le monde entier est heureux
Você sonha com a beleza do vôo então
Tu songes à la beauté de l'envol alors
Mergulhe para parar de tocar o chão
Plonge pour ne plus toucher le sol

Quando as ondas se espalham, inunde meu espaço
Quand les ondes se propagent viennent inonder mon espace
Eu sinto todo o amor e nunca quero que desapareça
Je ressens tout l'amour et ne veux jamais qu'il s'efface
Nesta linha, eu contemplo seu majestoso mergulho
Dans cette ligne, je contemple son plongeon majestueux
Por uma vida eu quero ser seu espectador lânguido
Pour une vie je veux être son spectateur langoureux
(Languidez)
(Langoureux)
(Languidez)
(Langoureux)

Ela mergulha quantas vezes quiser
Elle plonge autant de fois que tu veux
Ela mergulha o mundo inteiro é feliz
Elle plonge le monde entier est heureux
Você sonha com a beleza do vôo então
Tu songes à la beauté de l'envol alors
Mergulhe para parar de tocar o chão
Plonge pour ne plus toucher le sol