Starlight

Luz Das Estrelas

Starlight

Aos poucos, mesmo sem perceber
나도 모르게 조금씩
nado moreuge jogeumssik
Eu sinto que eu quero conhecer
알아 가고 싶은 걸 느껴
ara gago sipeun geol neukkyeo
Tudo, até os mínimos detalhes
아주 사소한 것까지 전부 다
aju sasohan geotkkaji jeonbu da

Mesmo que pareça uma estrela distante
아득한 먼 별처럼 느껴져도
adeukan meon byeolcheoreom neukkyeojyeodo
Você ilumina brilhantemente como se estivesse ao alcance
어느새 닿을 듯한 넌 밝게 비추곤 해
eoneusae daeul deutan neon balkke bichugon hae
Eu paro nesse mesmo local
그 자리에 멈춰 선 나
geu jarie meomchwo seon na

Querido, você é minha luz das estrelas
Baby you're my starlight
Baby you're my starlight
Eu só quero ficar ao seu lado
I just wanna stay your side
I just wanna stay your side
Mesmo que eu esteja um pouco longe, olhando para você
아주 조금 멀리서 바라보고 있어도
aju jogeum meolliseo barabogo isseodo
Vamos abrir a porta e sair juntos, rápido
너와 난 문을 열고서 나가자 어서
neowa nan muneul yeolgoseo nagaja eoseo
Como se restássemos nós dois
우리 둘만 남은 듯이
uri dulman nameun deusi

Desde o momento em que te vi pela primeira vez
처음 봤던 순간부터
cheoeum bwatdeon sun-ganbuteo
Senti que era algo diferente
다르단 걸 알 것만 같아
dareudan geol al geonman gata
Desde então, era isso que desejávamos
그 언젠가부터 우린 바라고 있었잖아
geu eonjen-gabuteo urin barago isseotjana

Às vezes, fico curioso
가끔은 널 따라서 흐르는
gakkeumeun neol ttaraseo heureuneun
Do tempo que passa quando sigo você
내 시간들이 궁금해
nae sigandeuri gunggeumhae
Estarei em todos os seus momentos
너의 모든 순간에 내가 있을게
neoui modeun sun-gane naega isseulge

Querido, você é minha luz das estrelas
Baby you're my starlight
Baby you're my starlight
Eu só quero ficar ao seu lado
I just wanna stay your side
I just wanna stay your side
Mesmo que eu esteja um pouco longe, olhando para você
아주 조금 멀리서 바라보고 있어도
aju jogeum meolliseo barabogo isseodo
Vamos abrir a porta e sair juntos, rápido
너와 난 문을 열고서 나가자 어서
neowa nan muneul yeolgoseo nagaja eoseo
Como se restássemos nós dois
우리 둘만 남은 듯이
uri dulman nameun deusi

Eu vou de encontrar
너를 찾아낼게
neoreul chajanaelge
Eu estarei naquele lugar
그 자리에 있을게
geu jarie isseulge

Vamos abrir a porta e sair juntos, rápido
문을 열고서 나가자 어서
muneul yeolgoseo nagaja eoseo
Como se restássemos nós dois
우리 둘만 남은 듯이
uri dulman nameun deusi