AWay

Longe

AWay

Estou me sentindo um pouco estranho
좀 이상한 기분이야
jom isanghan gibuniya
Mesmo quando estou parado, fico estranhamente sem fôlego
멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라
meomchweoinneun sunganedo isanghage sumi chaolla
Em direção ao vago ideal
마겨놓았던 이상을 향해서 난
magyeonhaetteon isangeul hyanghaeseo nan
Quão longe você correu
얼마나 달려온 걸까
eolmana dallyeoon geolkka

Depois de correr sem parar
끝이 없이 달려온 뒤에
kkeuchi eopshi dallyeoon dwie
No vazio restante
나마인는 공허함들
namainneun gongheohamdeure
Não pode preencher nada
아무것도 채우지 못하고 지나친
amugeotto chaeuji mothago jinachin
Meus momentos tristes
내 아쉬운 순간들이
nae ashwiun sungandeuri

Longe, não vou ficar por um segundo
Away away 잠시도 멈울지 않아
Away away jamshido meomulji ana
Longe, no final do dia
Away away 하루에 끝에서야
Away away harue kkeuteseoya
Cure meu coração cansado
지친 맘을 달래
jichin mameul dallae
Preciso de mais força para me levantar de novo
다시 이러날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난
dashi ireonal su inneun himi deo piryohan geol nan

Mesmo se você andar em uma estrada desconhecida
낯선 길을 걷더라도
nasseon gireul geotdeorado
Onde quer que eu vá, essa será a estrada?
나 가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되줄까
na ganeun goshi eodideun geugoshi giri dweeojulkka
Se você sair, naquele lugar verde
떠나보면 초록에 그곳에서
tteonabomyeon choroge geugoseseo
Posso ver outro dia
또 다른 날 볼 수 있을까
tto dareun nal bol su isseulkka

Mudando dia a dia
하루하루 달라지는
haruharu dallajineun
Eu não estou familiarizado comigo mesmo
내 모습에 낯설어져 난
nae moseube nasseoreojyeo nan
Não pode preencher nada
아무것도 채우지 못하고 지나친
amugeotto chaeuji mothago jinachin
Meus momentos tristes
내 아쉬운 순간들이
nae ashwiun sungandeuri

Longe, não vou ficar por um segundo
Away away 잠시도 멈울지 않아
Away away jamshido meomulji ana
Longe, no final do dia
Away away 하루에 끝에서야
Away away harue kkeuteseoya
Cure meu coração cansado
지친 맘을 달래
jichin mameul dallae
Preciso de mais força para me levantar de novo
다시 이러날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난
dashi ireonal su inneun himi deo piryohan geol nan

Agora
이제서야
ijeseoya
Encontre tempo para quebrar meu coração endurecido
구더가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아
gudeogadeon maeumeul kkaeeobeoril shiganeul chaja

Fugindo em fuga sem ficar por um segundo
Runaway runaway 잠시도 멈울지 않고
Runaway runaway jamshido meomulji anko
Fugitivo em fuga foi um dia sem fôlego
Runaway runaway 숨 가쁜 날이었던
Runaway runaway sum gappeun narieotteon
Deixe este lugar por um tempo
잠시 이곳을 떠나
jamshi igoseul tteona
Até eu ter mais força para subir novamente
다시 이러날 수 있는 힘이 더 생길 때까지
dashi ireonal su inneun himi deo saenggil ttaekkaji

Eu quero fugir
I wanna runaway
I wanna runaway
Longe
Away away
Away away