If You Ever Need a Stranger (to sing at your wedding)
Jens Lekman
Se Você Precisar de Um Estranho (Para Cantar No Seu Casamento)
If You Ever Need a Stranger (to sing at your wedding)
Se você precisar de um estranho
If you ever need a stranger
Para cantar no seu casamento
to sing at your wedding
Uma escolha de última hora, pode contar comigo
a last minute choice then I am your man
Eu sei todas as músicas que você quiser
I know every song, you name it
Por Bacharach ou David
by Bacharach or David
Cada música de amor estúpida que já te emocionou
every stupid lovesong that's ever touched your heart
Cada balada lenta que já subiu nas paradas
every power ballad that's ever climbed the charts
Você acha isso engraçado
You think it's funny
Minha obsessão com o sagrado matrimônio
my obsession with the holy matrimony
Mas eu só fico tão impressionado ao ver amor verdadeiro
but I'm just so amazed to witness true love
E amor verdadeiro pode ser medido
And true love can be measured
Através desses prazeres simples
through these simple pleasures
Eles estão esperando para serem descobertos por ti
they are waiting there for you to be discovered
Eu cortaria o meu braço direito pra ser amante de alguém
I would cut of my right arm to be someones lover
E talvez eu vá encontrá-la hoje à noite no buffet do casamento
Maybe I'll meet her there tonight at the wedding buffet
Eu vou andar até ela, quando ela pegar o buquê
I walk up to her when she's caught the bouquet
E ah, é exatamente como um redemoinho
And oh, it's just like a whirlwind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jens Lekman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: