Fuck Was I

Fuck Was I

Fuck Was I

O amor cresce em mim como um tumor,
Love grows in me like a tumor,
parasitas empenhados em devorar seu hospedeiro.
parasites bent on devouring its host.
Estou desenvolvendo meu senso de humor,
I'm developing my sense of humor,
até que eu possa rir de meu coração entre os dentes,
till I can laugh at my heart between your teeth,
até que eu possa rir de minha cara sob seus pés.
till I can laugh at my face beneath your feet.

coro
chorus

Frigideira no fogão é tal tentação,
Skillet on the stove is such a temptation,
talvez eu seja o sortudo que não começa queimado.
maybe I'll be the lucky one that doesnt get burned.
Que diabos eu estava pensando?
What the fuck was I thinking?

Arados amor por mim como um trator,
Love plows through me like a dozer,
Eu tenho mais dar do que um fardo de feno,
I've got more give than a bale of hay,
e há sempre uma grande confusão de sobra.
and there's always a big mess left over.
O que você fez?
What did you do?
O que você disse?
What did you say?

Frigideira no fogão é tal tentação,
Skillet on the stove is such a temptation,
talvez eu serei o único especial que não começa queimado.
maybe I'll be the special one that doesnt get burned.
Que diabos eu estava pensando?
What the fuck was I thinking?

Amor lágrimas me como um demônio.
Love tears me up like a demon.
Abre as feridas e as enche de chumbo,
Opens the wounds and fills them with lead,
e eu estou tendo alguns problemas apenas respirar.
and I'm having some trouble just breathing.
Se werent tão bons amigos eu acho que eu te odeio.
If we werent such good friends I think that I'd hate you.
Se não fôssemos tão bons amigos que eu queria que você estivesse morta
If we weren't such good friends I'd wish you were dead

Ah, é tão embaraçoso
Oh it's so embarrasing
Eu sou essa coisa estranha e uncomprable,
I'm this awkward and uncomprable thing,
e eu estou ficando sem lugares para se esconder
and I'm running out of places to hide