Little Balloon

Pequeno balão

Little Balloon

Pequeno balão vai voando no ar
Little balloon goes flying in the air
Pequeno balão, venha de baixo daá
Little balloon, come on down from there
Minha saia está arrastando no chão abaixo
My skirt is trailing in the dirt below
Eu sigo perto até a respiração começar a ir
I follow close till my breath starts to go

Árvores verdes levantam suas vozes como uma
Evergreen trees raise their voice as one
Galhos largos, oferecendo o seu amor
Branches wide, offering their love
Eu tento subir, quero tocar as estrelas
I try to climb; I want to touch the stars
Seiva no meu cabelo, eu não vou muito longe
Sap in my hair, I don’t make it far

Sempre que minha história termina
Always how my story ends
Sinto como se estivesse escorregando de sua mão
Feels like I’m slipping from your hand
Tentar e tentar, uma e outra vez
Try and try, time and time again
Eu quero segurar, espero que eu possa
I want to hold on; hope I can

Colinas verdejantes, tanto quanto eu posso ver
Grassy hills, far as I can see
Correndo rápido, por meio de um mar de verde
Running fast, through a sea of green
Eu tropeço e caio, meu rosto se encontra com o chão
I trip and fall, my face meets the ground
Gentilmente chorando, esperando para ser encontrado
Gently weeping, waiting to be found

Sempre que minha história termina
Always how my story ends
Sinto como se estivesse escorregando de sua mão
Feels like I’m slipping from your hand
Tentar e tentar, uma e outra vez
Try and try, time and time again
Eu quero segurar, espero que eu possa
I want to hold on; hope I can

Ninguém é capaz de roubar o que está em suas mãos
No one is able to steal what is in Your hands

Sempre que minha história termina
Always how my story ends
Sinto como se estivesse escorregando de sua mão
Feels like I’m slipping from your hand
Tentar e tentar, uma e outra vez
Try and try, time and time again
Tentar e tentar, uma e outra vez
Try and try, time and time again
Tentar e tentar, uma e outra vez
Try and try, time and time again
Eu quero segurar, espero que eu possa
I want to hold on; hope I can