As Long As Our Hearts Are Beating

Enquanto Os Nossos Corações Baterem

As Long As Our Hearts Are Beating

Minha noiva, minha noiva
My bride, my bride
Mal posso me controlar
I can hardly hold myself together
Este dia, esta noite
This day, this night
Eu vejo você como você é
I see you as you are
E eu nunca quero te deixar
And I never want to leave
Sem mais palavras dos meus lábios
No more words from my lips
Só o olhar em seus olhos
Just the look in your eyes
Já diz tudo, muito mais do que eu poderia
Says it all, so much more than I could ever
Eu não vou tentar
I won't try

Depois que o pôr do sol desaparecer
After the sunset disappears
Quando não houver ninguém por perto e não houver nada além daqui
When there's no one around and there's nowhere but here
Oh meu amor, vamos continuar assim enquanto estamos respirando
Oh my love, let's keep this up as long as we're breathing
Esqueça o mundo lá de fora
Forgetting the world outside of this room
Enquanto você está me segurando perto, enquanto eu estou me segurando em você
While you're holding me close, while I'm holding on to you
Oh meu amor, vamos continuar assim enquanto nossos corações estiverem batendo
Oh my love, let's keep this up as long as our hearts are beating

Minha noiva, minha noiva
My bride, my bride
Há algo que nos mantém juntos
There's something holding us together
Com você, ao meu lado, tudo se encaixa bem melhor
With you, by my side, everything fits so much better
Eu me lembro de quando você me disse que me amava pela primeira vez
I remember when you told me that you loved me for the very first time
Com aquelas lágrimas em seus olhos | tão linda, agora você é minha
With those tears in your eyes so beautiful, now you're mine

Depois do pôr do sol desaparecer
After the sunset disappears
Quando não houver ninguém por perto e não houver nada além daqui
When there's no one around and there's nowhere but here
Oh meu amor, vamos continuar assim enquanto estivermos respirando
Oh my love, let's keep this up as long as we're breathing
Esqueça o mundo lá fora
Forgetting the world outside of this room
Enquanto você está me segurando perto, enquanto eu estou me segurando em você
While you're holding me close, while i'm holding on to you
Oh meu amor, vamos continuar assim, vamos continuar com isso
Oh my love, let's keep this up, let's keep this up

Após o pôr do sol desaparece
After the sunset disappears
Quando não há ninguém por perto e não há nada, além daqui
When there's no one around and there's nowhere but here
Oh meu amor, vamos continuar com isso
Oh my love, let's keep this up
Esqueça o mundo lá fora
Forgetting the world outside of this room
Enquanto você está me segurando perto, enquanto eu estou me segurando em você
While you're holding me close, while i'm holding on to you
Oh meu amor, vamos continuar assim enquanto os nossos corações estiverem batendo
Oh my love, let's keep this up as long as our hearts are beating