Mjölk Och Honung

Leite e mel

Mjölk Och Honung

Lembro-me de sua boca contra a minha
Jag minns din mun mot min
Como você me fez rir
Hur du fick mig att skratta
Quando estávamos mais próximos ao céu
När vi var närmast himlen
No topo do sótão de sua casa
Högst upp på vinden i ditt hus

Lá estávamos nós, em um recanto esquecido
Där låg vi i ett bortglömt krypin
E nós estávamos cansados ??e desgrenhado
Och vi var rufsiga och trötta
Quando amanheceu curiosos e brilhantes
När gryningen kom nyfiken och ljus

Que você vê? o sol nasce
Ser du? solen stiger
Brilhando sobre fogueiras e mar
Skiner över skorstenar och hav
Podemos congelar o tempo
Kan vi frysa tiden
E sempre comer o pequeno almoço em seu telhado?
Och alltid äta frukost på ditt tak?

Isto é tão agradável e quente
Här är så varmt och skönt
Aqui eu quero ficar
Här vill jag stanna
E beber leite e mel para fora de sua boca
Och dricka mjölk och honung ur din mun

A hora corria o
Timmarna flöt förbi
Em água doce
I mjukt vatten
Quando você me beijou no pescoço
När du kysste mig i nacken
Aquecido violentamente em meu peito
Hettade det häftigt i mitt bröst

Fora em sua cidade,
Utanför i din stad,
A Noite de Walpurgis
I valborgsnatten
Fogos foram acesos roxo para o nosso conforto
Tändes purpureldar till vår tröst

Você vê a ascensão de fogo? todo o horizonte está pegando fogo
Ser du elden stiga? hela horisonten sätts i brand
Segure na minha cintura
Håll om min midja
Você sente meu desejo em sua mão?
Känner du min längtan i din hand?
Segure-me um pouco mais
Håll om mig lite till
Aqui eu quero ficar
Här vill jag stanna
E beber leite e mel para fora de sua boca
Och dricka mjölk och honung ur din mun