Stupid Girl

Garota Estúpida

Stupid Girl

Garota estúpida
Stupid girl
Como você pode pensar
How could you think
Que você poderia tomar essas asas
That you could take those wings
E voar tão perto do Sol
And fly so close to the sun
Você gosta de cair por diversão
Do you like to fall for fun

Oh, garota estúpida
Oh, stupid girl
Como você se atreve a experimentar
How dare you to try
Trazer a sua escuridão para a luz
To bring your dark to the light
Viva a sua vida indivisa
Live your life undivided
Leve a sua infelicidade e esconda
Take your unhappy and hide it

Você tem que se conter
You got to hold yourself back
Coloque-se em último, nunca em primeiro
Put yourself last, never first
Sempre os faça rir
Always make 'em laugh
Diz que está arrependido
Say you're sorry
Nunca torne pior
Never make it worse
Respire fundo
Take a deep breath
Dê-lhes o que
Give 'em what
Eles querem e sorria
They want and smile

Toda a minha vida
All my life
Eu tentei fazer o que é certo
I've tried to do what's right
Mas eu sou um abandonado
But I'm a leaver
Quem não se sai bem o suficiente sozinho
Who can't leave well enough alone
Eu sou um investigador, uma pedra rolante profana
I'm a seeker, an unholy rolling stone
E eu poderia ser estúpido
And I might be stupid
Mas essa garota estúpida não está errada
But that stupid girl ain't wrong

Garota estúpida
Stupid girl
O que mais você poderia querer
What else could you want
Como você poderia pedir algo mais
How could you ask for something more
Com todos os presentes que lhe foi dada
With all the gifts you were given
Não é suficiente apenas para viver
Ain't it enough to just be living

Você tem que se segurar
You got to hold yourself back
Coloque-se em último, nunca em primeiro
Put yourself last, never first
Sempre os faça rir
Always make 'em laugh
Diz que está arrependido
Say you're sorry
Nunca torne pior
Never make it worse
Respire fundo
Take a deep breath
Dê-lhes o que
Give 'em what
Eles querem e sorria
They want and smile

Oh, toda a minha vida
Oh, all my life
Eu tentei fazer o que é certo
I've tried to do what's right
Mas eu sou um abandonado
But I'm a leaver
Quem não pode deixar muito sozinho
Who can't leave well enough alone
Eu sou um investigador, uma pedra rolante profana
I'm a seeker, an unholy rolling stone
E eu poderia ser estúpido
And I might be stupid
Mas essa garota estúpida não está errada
But that stupid girl ain't wrong

Não há respostas sem perguntas
There are no answers without questions
Mesmo se eles estão errados
Even if they're wrong
De que outra forma você vai amar todas as lições
How else you gonna love all the lessons
Nós só recebemos essa única viagem
We only get this one trip
Perder o medo, perder a aderência
Lose the fear, lose the grip
E jogar as linhas do navio
And throw the lines from the ship
E levá-lo toda a minha vida
And take it all my life

Oh, toda a minha vida
Oh, all my life
Eu tentei fazer o que é certo
I've tried to do what's right
Mas eu sou um abandonado
But I'm a leaver
Quem não pode deixar muito sozinho
Who can't leave well enough alone
Eu sou um investigador, uma pedra rolante profana
I'm a seeker, an unholy rolling stone
E eu poderia ser estúpido
And I might be stupid
Mas essa garota estúpida não está errada
But that stupid girl ain't wrong

Eu não estou errado
I'm not wrong