Midnight Trip to Vegas

Viagem À Meia-noite Para Vegas

Midnight Trip to Vegas

Sempre sonhei em encontrar alguém como você
I always dreamed that I'd find somebody like you

Estamos nos afogando
We're drowning
Em arranjos de orquídeas
In orchid arrangements
Vestidos e doces
Dresses and pastries
E se estiver chovendo?
What if it's raining, yeah?
É isso que sonhamos?
Is this what we've been dreaming of?
Está lotado de famílias e agentes
It's crowded with families and agents
Reservas de quartos, qual destino
Room reservations, which destination
Helicópteros da imprensa, evento grandioso
Paps helicopters, event of the ages
Pegos na Matrix
Caught in the matrix

Então você sussurrou no meu ouvido
Then you whispered in my ear
Disse: Vamos sair daqui
Said: Let's get out of here
Podemos desaparecer esta noite
We can disappear tonight

Que tal uma viagem à meia-noite para Vegas
What about a midnight trip to Vegas
Só eu e você, amor
Just me and you, baby
Colocar as crianças no banco de trás do Cadillac rosa
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
E nós nos trocando no banheiro
And us in the bathroom changin'
Viagem à meia-noite para Vegas
Midnight trip to Vegas
Nossos corações estão acelerados
Both our hearts are racin'
Te pego tarde, não precisamos esperar
I'll pick you up late, we don't have to wait
Sim, vamos fazer algo louco
Yeah, let's do something crazy

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh

Poderíamos estar dirigindo agora mesmo
We could be driving right now
Trinta quilômetros pelo deserto agora
Twenty miles into the desert by now
Sua mão na minha coxa
Your hand on my thigh
Rindo até chorar
Laughin' till we cry
Não contei a ninguém sobre o que está rolando a noite
Didn't tell a soul 'bout how it's goin' down tonight
Num conversível cantando Freddie Mercury
Top down singing Freddie Mercury
Esperando na fila do DMV
Waiting in the line at the DMV
Recém-casados na janela
Just married on the window
Tão feliz que podemos manter simples
So glad that we could keep it simple

Então eu sussurrei no seu ouvido
Then I whispered in your ear
Estou tão feliz que estamos aqui
I'm so glad we're here
Dançando com nossos medos esta noite
Dancing with our fears tonight

Que tal uma viagem à meia-noite para Vegas
What about a midnight trip to Vegas
Só eu e você, amor
Just me and you, baby
Colocar as crianças no banco de trás do Cadillac rosa
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
E nós nos trocando no banheiro
And us in the bathroom changin'
Viagem à meia-noite para Vegas
Midnight trip to Vegas
Nossos corações estão acelerados
Both our hearts are racin'
Te pego tarde, não precisamos esperar
I'll pick you up late, we don't have to wait
Sim, vamos fazer algo louco
Yeah, let's do something crazy

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh

Sempre sonhei em encontrar alguém como você
I always dreamed that I'd find somebody like you

Que tal uma viagem à meia-noite para Vegas
What about a midnight trip to Vegas
Só eu e você, amor
Just me and you, baby
Colocar as crianças no banco de trás do Cadillac rosa
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
E nós nos trocando no banheiro
And us in the bathroom changin'
Viagem à meia-noite para Vegas
Midnight trip to Vegas
Nossos corações estão acelerados
Both our hearts are racin'
Te pego tarde, não precisamos esperar
I'll pick you up late, we don't have to wait
Sim, vamos fazer algo louco
Yeah, let's do something crazy

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh