I'm Gonna Be Alright

Eu Vou Ficar Bem

I'm Gonna Be Alright

É engraçado porque durante um tempo
It's funny cause for a while
Eu andava por aí com um sorriso
I walked around with a smile but
Mas lá no fundo eu podia ouvir vozes me dizendo "isso não está certo,
Deep inside I could hear voices telling me this ain't right
Você não percebe que isso não é pra você?"
Don't you know it's not for you
Eu sempre soube o que tinha que fazer
I always knew what I had to do
Mas é difícil me afastar
But it's hard to get away
Porque amo você, eu tentei ficar
Because I love you I just tried to stay

Eu costumava dizer que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And I know inside I'm gonna be alright
Eu dizia que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And that voice inside says I'm gonna be alright

Meus amigos me dizem
Friends of mine say to me
Dizem que você tem controle sobre mim
They say you got control over me
Você não é o único responsável, eu colaborei pra que isso acontecesse
You're not alone, I played my part
Eu vi como você era desde o princípio
I saw the way you were from the start
Eu podia esperar muito de você?
Could I expect so much from you
Você estava com outra na primeira vez que o vi
You had a girl when I first met you
Fez o melhor que podia
Did the best that you could do
Agora reconheço que não posso mudá-lo
Now I realize I can't change you

Eu costumava dizer que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And I know inside I'm gonna be alright
Eu dizia que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And that voice inside says I'm gonna be alright

Eu costumava dizer que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And I know inside I'm gonna be alright
Eu dizia que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And that voice inside says I'm gonna be alright

Eu disse que não iria embora
Said I wouldn't walk away
Alguns dias eu quero ficar
Somedays I want to stay
Mas deixar você é o que preciso fazer para ficar bem
But leaving you is what I need to do to be okay
Nunca pensei que isso fosse acontecer
Never thought it would be true
Eu partindo sem você
Me livin' without you
Mas agora é hora de tomar uma atitude
But now it's time for me to make a move

Eu costumava dizer que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And I know inside I'm gonna be alright
Eu dizia que não ia conseguir fazer isso, mas fiz
I used to say I couldn't do it, but I did it
Depois de dizer a todos que eu não concordava
After telling everybody that I wasn't with it
Achei que haveria lágrimas em meus olhos, eu posso sentir
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
E sei que no fundo eu vou ficar bem
And that voice inside says I'm gonna be alright