A Change Is Gonna Come

Uma mudança virá

A Change Is Gonna Come

Há um velho amigo que
There's an old friend that
Uma vez ouvido dizer
Once heard say
Algo que tocou
Something that touched
Meu coração
My heart
E começou assim
And it began, this way

Eu fui queimado pelo rio
I was burn by the river
Em uma pequena barraca
In a little tent
E assim como o rio
And just like the river
Eu tenho corrido desde então
I've been runnin' ever since

Tem sido um longo, longo, longo
It's been a long, long, long
Muito tempo vindo, mas eu sei
A long time coming, but I know
A mudança virá
Change is gonna come
Oh sim vai
Oh, yes, it will
Disse que iria para o meu irmão
Said I'd go to my brother
E eu digo: irmão, irmão
And I say: Brother, brother
Ajude-me, por favor
Help me, please

Mas quando eu vou para o meu irmão
But when I go to my brother
Ele não acaba, me derrubando
Doesn't he winds up, knocking me
De joelhos
Back down on my knees
Às vezes eu pensei
There's be times when I thought
Eu não duraria muito
I wouldn't last for long
Mas de alguma forma, acho que sou capaz
But somehow, I think I'm able
Continuar
To carry on

Tem sido um longo, longo, longo
It's been a long, long, long
Muito tempo vindo
A long time coming
Mas a mudança virá
But change is gonna come
Oh sim vai
Oh, yes, it will

Às vezes eu pensei
There's be times when I thought
Eu não duraria muito
I wouldn't last for long
Bem, de alguma forma, eu sou capaz de entrar
Well somehow, I'm able to go in
Continuar
To carry on

Tem sido um longo, longo, longo
It's been a long, long, long
Muito tempo vindo
A long time coming
Mas eu sei uma mudança
But I know a change
Mudar
Change
Vai vir
Is gonna come
Sim
Yeah
Sim vai
Yes, it will