Väärään Suuntaan

O caminho errado

Väärään Suuntaan

No carro sozinho
Autossa yksinään
Eu sento no crepúsculo
Istun on hämärää
Embora os olhos fechados
Vaiks silmät kiinni
Eu sabia como cruzar aquela ponte
Osasin tuon sillan ylittää
A casa esta no lugar
Talo on paikoillaan
Agora vamos dormir ai
Nyt siellä nukutaan
Não consigo dormir
Mä en unta saa
Você está bem?
Ootkohan sä kunnossa?

Nada
Ei mikään
Ah como antes
Oo niin kuin ennen
Quando saí, pensei que sabia
Kun lähdin, luulin tietäväni
Para onde eu vou
Minne menen
Nada
Ei mikään
Ah como antes
Oo niin kuin ennen
Eu não sei mais onde você está
En enää tiedä missä oot
E onde você esta indo?
Ja minne menet

Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Lágrimas de vida
Elämä repii
Não estou em um cruzamento familiar
En tutusta risteyksestä
Não volte mais para casa
Enää käänny kotiin
Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Huh-huh-huh-huu
Huh-huh-huh-huu
Não consegui criar raízes aqui
En osannut tänne juurtua
Agora me arrependo e sinto sua falta
Nyt kadun ja kaipaan sinua
(Eu sinto sua falta.)
(Kaipaan sinua.)

Nós dois estávamos perdidos
Me kaksi kadottiin
Para o sempre ocupado
Ainaisiin kiireisiin
Pace corrige erros
Vauhti korjaa virheet
Isso é o que acreditamos
Niin me uskottiin
Não tem mais pressa
Ei enää kiirettä
É simplesmente chato
On vain tää ikävä
E agora eu sei
Ja nyt tiedän
Finalmente onde eu pertenço
Viimein minne kuulun

Mas nada
Mut ei mikään
Ah como antes
Oo niin kuin ennen
Quando eu saí pensei que sabia
Kun lähdin luulin tietäväni
Para onde eu vou
Minne menen
Nada
Ei mikään
Ah como antes
Oo niin kuin ennen
Você não sabe mais onde eu estou
Et enää tiedä missä oon
E para onde vou?
Ja minne menen

Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Lágrimas de vida
Elämä repii
Não estou em um cruzamento familiar
En tutusta risteyksestä
Não volte mais para casa
Enää käänny kotiin
Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Huh-huh-huh-huu
Huh-huh-huh-huu
Não consegui criar raízes aqui
En osannut tänne juurtua
Agora me arrependo e sinto sua falta
Nyt kadun ja kaipaan sinua

Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Lágrimas de vida
Elämä repii
Não estou em um cruzamento familiar
En tutusta risteyksestä
Não volte mais para casa
Enää käänny kotiin
Na direção errada, na hora errada
Väärään suuntaan, väärään aikaan
Huh-huh-huh-huu
Huh-huh-huh-huu
Não consegui criar raízes aqui
En osannut tänne juurtua
Agora me arrependo e sinto sua falta
Nyt kadun ja kaipaan sinua

Eu sinto sua falta
Kaipaan sinua
Eu sinto sua falta
Kaipaan sinua
Eu sinto sua falta
Kaipaan sinua