Heart Of a Kid

Coração de uma criança

Heart Of a Kid

Eu te peguei de surpresa?
Did I catch you by surprise?
Meu mal, não quis me intrometer
My bad, didn't mean to intrude
Em sua pequena vida feliz
On your happy little life
Além disso, pensei que seria bom acompanhá-lo
Besides, thought it'd be nice to join you
Quando você fantasia
When you fantasize
Eu sou sua fantasia
Am I your fantasy
Olhe nos meus olhos
Look me in the eyes
E me diga seu direito onde você quer estar
And tell me your right where you wanna be

Então você se tornou parte de mim
Then you became a part of me
Nessa fase da lua de mel
At that honeymoon phase
Não durou alguns dias
Didn't last be a couple days
Mas eu queria que ficasse
But I wanted it to stay

Eu estraguei tudo
Did I mess it up
Com meu coração de criança
With my heart of a kid
E minha mente opinou
And my mind opinionated
Não sabia quando começaríamos
Didn't know when we'd start
Não deixou muito claro
Didn't make it very clear
Apenas fale, eu estou bem aqui
Just talk, I'm right here

Um dia se torna uma noite
A day becomes a night
Não posso dizer para onde levar isso
Can't tell where to take this to
Eu ainda estou feliz, mas você é
I'm still happy, but are you
Parece que você não me vê como costumava
It seems as if you don't see me like you used to

E você ainda era parte de mim
And you were still a part of me
Estou feliz em ver seu rosto
Just glad to see your face
Não te via há dias
Hadn't seen you for days
Tudo que eu queria era ficar
All I wanted was to stay

Eu estraguei tudo
Did I mess it up
Com meu coração de criança
With my heart of a kid
E minha mente opinou
And my mind opinionated
Não sabia quando começaríamos
Didn't know when we'd start
Você não deixou muito claro
You didn't make it very clear
Apenas fale, eu estou bem aqui
Just talk, I'm right here

Terminamos direito
Did we end it right
Acho que nunca brigamos
I guess we never had a fight
Mas agora eu pensei que poderíamos
But by now I thought we might
Poderíamos tentar mais uma vez
Could we ever give this another try
Feliz por tê-lo na minha vida
Just happy to have you in my life
Eu ainda estou aqui para conversar, você vê
I'm still here to talk you see
Apenas me olhe nos olhos
Just look me in the eyes
E me diga que você é exatamente quem você quer ser
And tell me you're exactly who you wanna be