Les Choses Simples (part. Slimane)

As Coisas Simples (part. Slimane)

Les Choses Simples (part. Slimane)

Você poderia me levar muito longe
Tu pourrais tu pourrais m'emmener très loin
Uma onda, uma nuvem, segurando minha mão
Une vague un nuage, en me tenant la main
Você poderia me dizer que tem tudo
Tu pourrais tu pourrais me dire que tu as tout
Tudo que eu esperava enquanto soprava em nossos pescoços
Tout ce que j'attendais en soufflant sur nos cous

Me leve em um passeio
Emmène-moi en balade
Ao longo das docas ou na floresta
Le long des quais ou en forêt
Você poderia me deixar doente
Tu pourrais me rendre malade
Em uma palavra, você poderia
En un mot tu pourrais
O céu concordaria
Le ciel serait d'accord
Ele gosta de coisas simples
Il aime les choses simples
Meu coração contra o seu corpo
Mon cœur contre ton corps
Se você gosta de coisas simples
Si tu aimes les choses simples

Não, não vamos fazer como os outros
Non, ne faisons pas comme les autres
(Como os outros)
(Comme les autres)
Não, não vamos fazer como os outros
Non, ne faisons pas comme les autres
(Como os outros)
(Comme les autres)
Lalala, lalala
La, lalala, lalala
Se você gosta de coisas simples
Si tu aimes les choses simples
O, lalala, lalala, lalala la la
La, lalala, lalala, lalala la la la

Você poderia me convidar para jantar
Tu pourrais tu pourrais m'inviter à diner
Todas as melhores mesas, eu não poderia me importar menos
Toutes les plus belles tables, j'en ai rien à cirer
Você poderia jogar seus encantos
Tu pourrais tu pourrais jouer de tes charmes
Para chegar na minha frente, me deixar sem ação
Arriver devant moi, me faire baisser les armes

Me leve em um passeio
Emmène-moi en balade
Ao longo das docas ou na floresta
Le long des quais ou en forêt
Você poderia me deixar doente
Tu pourrais me rendre malade
Em uma palavra, você poderia
En un mot tu pourrais
O céu concordaria
Le ciel serait d'accord
Ele gosta de coisas simples
Il aime les choses simples
Meu coração contra o seu corpo
Mon cœur contre ton corps
Se você gosta de coisas simples
Si tu aimes les choses simples

Não, não vamos fazer como os outros
Non, ne faisons pas comme les autres
(Como os outros)
(Comme les autres)
Não, não vamos fazer como os outros
Non, ne faisons pas comme les autres
(Como os outros)
(Comme les autres)

Me leve embora, meu querido me faça comer minha maçã
Emmène-moi mon grand, fais-moi croquer la pomme
Por trás de um sentimento estão os grandes homens
Derrière un sentiment se cachent les grands hommes
Faça-me voar meu querido me diga onde estamos
Fais-moi voler mon grand dis-moi où nous en sommes
Por trás de um sentimento estão os grandes homens
Derrière un sentiment se cachent les grands hommes

Me leve em um passeio
Emmène-moi en balade
Ao longo das docas ou na floresta
Le long des quais ou en forêt
Você poderia me deixar doente
Tu pourrais me rendre malade
Em uma palavra, você poderia
En un mot tu pourrais
O céu concordaria
Le ciel serait d'accord
Ele gosta de coisas simples
Il aime les choses simples
Meu coração contra o seu corpo
Mon cœur contre ton corps
Se você gosta de coisas simples
Si tu aimes les choses simples

Lalala, lalala
La, lalala, lalala
Se você gosta de coisas simples
Si tu aimes les choses simples
Lalala, lalala
La, lalala, lalala
O la la la la la
La la la la la la la