Dig a Little Deeper

Cavar Um Pouco Mais

Dig a Little Deeper

Mama Odie: Não importa o que você veste
Mama Odie: Don't matter what you wear
Quantos você tem anéis em seu dedo
How many rings you got on your finger
Nós não nos importamos
We don't care
Coro: (Não, não me importo)
Choir: (No we don't care)

Não importa de onde você vem
Don't matter where you come from
Não importa mesmo o que você é
Don't even matter what you are
Um cão, um porco, uma vaca, uma cabra
A dog, a pig, a cow, a goat
Havia-os todos aqui (tivemos 'em tudo aqui)
Had 'em all in here (we had 'em all in here)

E todos eles sabiam o que queriam
And they all knew what they wanted
O que eles queriam que eu fizesse
What they wanted me to do
Eu disse a eles o que eles precisavam
I told 'em what they needed
Assim como eu lhe dizer
Just like I be telling you

Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Descubra quem você é
Find out who you are
Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Realmente não é tão longe
It really ain't that far

Quando você descobrir quem você é
When you find out who you are
Você vai descobrir o que você precisa
You'll find out what you need
Céu azul e sol garantido
Blue skies and sunshine guaranteed
Você tem que escavar (dig)
You got to dig (dig)
Você tem que escavar (dig)
You got to dig (dig)

Príncipe Froggy é um meninininho rico
Prince Froggy is a rich little boy
Que quer ser rico novamente
You wanna be rich again
Isso não é te fazer feliz agora
That ain't gonna make you happy now
Será que te faz feliz, então? Não!
Did it make you happy then? No!
O dinheiro não tem alma
Money ain't got no soul
Dinheiro não tenho coração
Money ain't got no heart
Tudo que você precisa é um pouco auto-controle
All you need is some self-control
Sinta-se um novo começo
Make yourself a brand new start

Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Não precisa ir muito longe
Don't have far to go
Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Diga às pessoas que Mama avisou!
Tell the people Mama told you so

Não posso dizer o que você vai encontrar
Can't tell you what you'll find
Talvez o amor irá conceder-lhe paz de espírito
Maybe love will grant you peace of mind
Cavar um pouco mais e você vai saber
Dig a little deeper and you'll know

Senhorita Froggy, posso ter uma palavra?
Miss Froggy, might I have a word?
Você é um duro, que é o que eu ouvi
You's a hard one, that's what I heard
Seu pai era um homem amoroso
Your daddy was a loving man
Família através de e através de
Family through and through
Você filha do seu pai
You your daddy's daughter
O que ele tinha em si que você tem em você
What he had in him you got in you

Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Para você que vai ser duro
For you it's gonna be tough
Você tem que cavar um pouco mais
You got to dig a little deeper
Você não é cavado perto o suficiente
You ain't dug near far enough

Cavar fundo dentro de si mesmo
Dig down deep inside yourself
Você vai descobrir o que você precisa
You'll find out what you need
Céu azul e sol garantido
Blue skies and sunshine guaranteed
Abra as janelas
Open up the windows
Deixe-nos filhos de luz
Let in the light children
(O céu azul e sol)
(Blue skies and sunshine)
(O céu azul e sol)
(Blue skies and sunshine)

Tiana: céu azul e sol
Tiana: Blue skies and sunshine
Mama Odie: Garantido
Mama Odie: Guaranteed
Coro: (Ahhh. ..)
Choir: (Ahhh...)