Éternise-moi

Me Eternize

Éternise-moi

ESKEMO
ESKEMO
Ingênua e Fraca
Naïve et Faible
Seu coração é para me agradar
Elle a le cœur pour me plaire
Ela me atrai
Elle m'attire
E eu estou morrendo
Et j'en crève
É apenas um sonho ruim
Elle est plus qu'un mauvais rêve

Apenas um desejo
Une seule envie
Para vê-lo nas minhas insônias
Le voir dans mes insomnies
Vem roubar minha vida
Viens voler ma vie
Na cova das minhas noites
Dans l'antre de mes nuits

ESKEMO
ESKEMO
Eu me aproximarei, ela deve ser cautelosa
Je m'approche, elle devrait se méfier

Eu não, eu não estou com medo, eu vou deixar-me hipnotizar
Je n'ai pas, je n'ai pas peur, je le laisse m'hypnotiser
É como se ela me oferecesse seus pensamentos
C'est comme si elle m'offrait ses pensées
Deixei ele me machucar
Je le laisse me blesser

REFRÃO
REFRAIN
Trair as minhas emoções, sacrificar a minha razão
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi
Condenam-me a olhar
Condamne-moi d'un regard
Por sangrar por ti
A saigner pour t'avoir
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi

JENA LEE
JENA LEE
Faz-me insensível
Rend moi insensible
Eu não quero sentir nada
Je ne veux plus rien ressentir
Faça uma meta minha dor, está lá para me curar
Fais de ma peine une cible, vise là pour me guérir

ESKEMO
ESKEMO
Sua dor me inspira, mas eu vou renascer nela,
Sa douleur m'inspire, mais je renais dans ses sourires
Como a privacidade de sua humanidade
Comment la privée de son humanité
Você vai perder tudo para a eternidade
Tu perdrais tout pour l'éternité

Jena Lee
Jena Lee
Me fez, me fez
Fait de moi, fait de moi
Não deixe a minha alma, sem arrependimento
Ne laisse pas mon âme sans regret

Eskemo
Eskemo
Deixa morrer a existir
Quitte à mourir pour exister
Saia de mim com um beijo
Sors de moi d' un baiser

Sintonia
Refrain
Trair as minhas emoções, sacrificar a minha razão
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi
Condenam-me a olhar
Condamne-moi d'un regard
Por sangrar por ti
A saigner pour t'avoir
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi

Eskemo
Eskemo
Ela Tornou-se minha principal
Elle est devenue mon essentielle
Eu não tenho escolha agora a hora me chama
Je n'ai plus le choix l'heure m'appelle
Meu inferno se juntou ao céu
Mon enfer rejoint le ciel

Ela, ela, ela
Elle, elle, elle

Jena Lee
Jena Lee
Congela-me por dentro
Il me glace de l'intérieur
Crucifica a minha dor e os meus medos
Crucifie ma peine et mes peurs
Eu também sinto leve em outro lugar
Je me sens légère ailleurs, ailleurs

Trair as minhas emoções, sacrificar a minha razão
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi
Condenam-me a olhar
Condamne-moi d'un regard
Por sangrar por ti
A saigner pour t'avoir
Eterniza-te
Éternise-toi
Eterniza-me
Éternise-moi