This Is Me

Este sou eu

This Is Me

Você e eu chegamos tão longe
You and I have come this far
Acho que é hora de dizer a verdade
Guess it's time I tell the truth
Porque eu sei há um tempo
‘Cause I have known for a while
Mas eu nunca quis envergonhar essa família
But I never wanted to bring shame on this family
Porque você me pediu para não
‘Cause you asked me not to

Mas se esse Deus a quem você orar
But if this God to whom you pray
É o mesmo Deus em quem fui criado para acreditar
Is the same God I was raised to believe in
É melhor você ir com ele
You'd better take it up with him

Esta sou eu, aqui estamos nós
This is me, here we are
Eu sei que talvez não seja tudo o que você queria
I know I may not be everything you wanted
Mas isso é tudo que tenho
But this is all I've got
Esta sou eu, falo com Deus
This is me, talk to God
Ele é o único que você realmente deveria fazer essas perguntas
He's the one you really ought to ask these questions
Porque eu sou tudo culpa dele
‘Cause I am all his fault
Este sou eu
This is me

Por que, você pergunta, eu colocaria você e seu pai nessa
Why, you ask, would I ever put you and dad through this
Quando é apenas uma fase?
When it's only just a phase?
Bem, quem vai dizer o que está por vir
Well, who's to say what's to come
E quem é você para julgar meu amor?
And who are you to judge my love?

Sim, sou diferente, mas meu coração funciona da mesma forma
Yes, I am different, but my heart works just the same
E eu poderia mentir para o seu rosto
And I could lie to your face
Mas você me ensinou que não é maneira de viver minha vida
But you taught me that's no way to live my life
Então estou seguindo seu conselho
So I'm taking your advice

Esta sou eu, aqui estamos nós
This is me, here we are
Eu sei que talvez não seja tudo o que você queria
I know I may not be everything you wanted
Mas isso é tudo que tenho
But this is all I've got
Esta sou eu, falo com Deus
This is me, talk to God
Ele é o único que você realmente deveria fazer essas perguntas
He's the one you really ought to ask these questions
Porque eu sou tudo culpa dele
‘Cause I am all his fault
Esta sou eu, sim
This is me, yeah
Este sou eu
This is me
Fale com Deus
Talk to God

Você disse que ele fala conosco quando ouvimos
You said he speaks to us when we listen
Então ouça
So listen
Este sou eu
This is me
Eu não sou culpa de ninguém
I'm nobody's fault
Ouça o seu coração
Listen to your heart

Fale com Deus
Talk to God
Este sou eu
This is me
Este sou eu
This is me
Você e eu chegamos tão longe
You and I have come this far
Acho que é hora
Guess it's time