The Way I Was
Jem And The Holograms
Ser Como Eu Era
The Way I Was
Eu estive aqui neste lugar
I've been here in this place
Eu estive preso neste espaço
I've been stuck in this space
Como um fantasma que está perdendo sua vida
Like a ghost that's been missing its life
Palavras silenciosas na minha boca
Silent words in my mouth
Sim, eles querem gritar
Yeah, they want to scream out
E eu vou deixar minha velha sombra para trás
And I'll leave my old shadow behind
Em meu coração e fora da minha mente
In my heart and out of my mind
Oh woah
Oh-woah
Eu vou, mas não vou em silêncio
I'll go, but I won't go quietly
Vou para baixo, mas eu vou descer lutando
Go down, but I'll go down fighting
Não sei onde, não sei por quê
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Vou mostrar quem eu sou de dentro
I'll show who I am from the inside
vou dar meu passeios no lado selvagem
Gonna take my walk on the wild side
Não sei onde, não sei por quê
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era.
But I can't go back, back to the way I was
Oh woah, oh woah, oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh woah, oh- woah oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh woah, oh woah
Oh-woah, oh-woah
Não, eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
No, I can't go back, back to the way I was
Eu sou a folha, eu sou uma semente
I'm the leaf, I'm a seed
Isso está esperando pela primavera
That's been waiting for spring
Sou uma garota se reinventando.
I'm a girl reinventing herself
Podemos cair, podemos subir
We might fall, we might rise
Somos todas borboletas
We are all butterflies
Libertando-se de nossos frascos na prateleira
Breaking free from our jars on the shelf
Descobrindo a verdade por nós mesmos
Finding out the truth for ourselves
Oh woah
Oh-woah
Eu vou, mas não vou em silêncio.
I'll go, but I won't go quietly
Vou para baixo, mas eu vou descer lutando
Go down, but I'll go down fighting
Não sei onde, não sei por quê
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Vou mostrar quem eu sou de dentro
I'll show who I am from the inside
Vou dar o meu passeio no lado selvagem
Gonna take my walk on the wild side
Não sei onde, não sei por quê
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Oh woah, oh woah, oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh woah, oh- woah, oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh- woah, oh woah
Oh-woah, oh-woah
Não, eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
No, I can't go back, back to the way I was
Eu vou, mas não vou em silêncio
I'll go, but I won't go quietly
Vou para baixo, mas eu vou descer lutando
Go down, but I'll go down fighting
Poderia ser ferida, poderia ser amor
Could be hurt, could be love
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Eu vou, mas não vou em silêncio
I'll go, but I won't go quietly
Vou para baixo, mas eu vou descer lutando
Go down, but I'll go down fighting
Não sei onde, não sei por quê.
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Vou mostrar quem eu sou de dentro
I'll show who I am from the inside
Vou dar meu passeio no lado selvagem
Gonna take my walk on the wild side
Não sei onde, não sei por quê
Don't know where, don't know why
Mas eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
But I can't go back, back to the way I was
Oh woah, oh woah, oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh-woah, oh-woah, oh
Oh woah, oh woah
Oh-woah, oh-woah
Não, eu não posso voltar, voltar a ser como eu era
No, I can't go back, back to the way I was
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jem And The Holograms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: