In The Beginning

No início

In The Beginning

Tudo estava escuro não havia forma
Everything was dark there was no form
Vamos voltar ao começo
Let us go back to the very beginning
O espírito de Deus estava se movendo "sobre a água
The spirit of God was moving' over the water
Antes ele decidiu criar tudo nele
Before he decided to create everything in it
Ele estava apenas a costa oeste olhando para a água
He was just west coastin' lookin' at the water
Não houve vida, tudo foi anulado
There was no life, everything was void
Não havia vento, não havia céu nem terra seca
There was no wind, there was no sky, no dry land
E não houve barulho
And there was no noise
Disse que houvesse luz e depois houve
Said let there be light & then there was
Ele brilhou tanto que o senhor ficou satisfeito
It shined so bright that the lord was pleased
O ele separou e nomeou dia e noite
The he separated and named day and night
E tudo isso no primeiro dia
And all of that on day O.N.E

Então ele separou a água abaixo de cima
Then he separated the water below from above
E ele chamou a água que está lá em cima céu
And he called the water that is up there sky
E isso é umidade, e como a chuva cai
And that's moisture, and how the rain drops
E é aí que vemos a terra chorar
And that's when we see the earth cry
E esse foi o segundo dia
And that was day two
E no terceiro dia é quando a terra começou a tomar forma
And on day three that's when the land started taking it's shape
Então ele fez sementes que se transformariam em plantas
Then he made seeds that would turn into plants
Algumas delas para descascar frutas e depois algumas para descascar
Some of them to bare fruit & then some to bare grain
Então no quarto dia ele fez duas luzes
Then on the fourth day he made two lights
Então eles poderiam governar o dia e a noite
So they could rule over day & the night
Não é a mesma luz que ele fez no primeiro dia
Not the same light that he made on day one
Veja estas são as luzes que definem nosso tempo
See these are the lights that define our time
Dias e anos, horas e minutos
Days & years, hours and minutes
Sol e a lua e as estrelas no céu
Sun & the moon & the stars in the sky
Diga-nos que horas são, não importa onde estamos
Tell us what time it is no matter where we at
Não importa para onde vamos eles vão brilhar
No matter where we go they will shine

No dia 5, Deus fez a vida
On day 5, God made life
Peixe no mar e os pássaros no ar
Fish in the sea & the birds in the air
Deus abençoou em todos, disse para preencher o lugar que eles vivem
God blessed em all, told em to fill up the place that they live
Então é isso que eles fizeram
So that's just what they did
Então vieram os animais que andam em terra
Then came the animals that walk on land
Domestic & wild, small & large
Domestic & wild, small & large
Criado com um simples pensamento do arquiteto
Created with a simple thought from the architect
O único charles real responsável
The only real charles in charge
E esse foi o sexto dia, mas ainda assim ele não terminou
And that was day six, but yet he wasn't done
Tudo isso foi feito logo antes de nos formar
All of that was made right before he formed us
Porque naquele último dia, é quando tudo mudaria
Cause on that last day, that's when it would all change
E ele criaria as coisas que ele ama
And he'd create the things that he loves
Deixe-nos fazer o homem à nossa imagem, deixe-os assemelhar-se a nós
Let us make man in our image, let them resemble us

Formado a partir da sujeira, é por isso que somos
Formed from the dirt, that's why we are
Cinzas às Cinzas pó ao pó
Ashes to ashes & dust to dust
Ele nos colocou no comando de todos os seres vivos
He put us in charge of every living thing
Nos disse ter filhos e multiplicar
Told us have children & multiply
É por isso que um homem e uma mulher
That's why a man & a woman
Só será capaz de produzir esta vida
Will only be able to ever produce this life
Este é quem somos, quem nós fomos
This is who we are, this who we’ve been
Não importa como esses tempos possam mudar
No matter how these times may change
Deus ainda é Deus, o homem ainda é homem
God is still God, man is still man
O poder ainda está dentro do nome de Jesus
Power is still within Jesus' name
Salve o criador aquele que é leve
Hail the creator the one who is light
O deus que separa o dia da noite
The God who separates day from the night
Aquele que distingue errado da direita
One who distinguishes wrong from the right
Para ele eu facilmente daria minha vida
For him I easily would give my life