Love To My Cobain

A Courtney Love para meu Cobain

Love To My Cobain

Eu quero um amor tão bom
I want a love so good
Tão bom que me deixe doente
So good that it'll make me sick
Ao tocar, mas que eu precise dele
To touch, but I need it

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
O sangue em minha lâmina
Blood to my blade
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good

Você é o pino da minha granada
You are the pin in my grenade
Não posso jogá-lo para longe
Can't pull you away
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again

Nunca irei deixar o meu vício
Never gonna quit my addiction
E eu gosto de você quando me mantem tão conflituoso
And I like you keep me so conflicted
E eu gosto quando você me atinge assim
And I like it even when you hit it
La da da
La da da
Da da da
Da da da

Tire um pedaço, talvez eu precise de pontos
Take it up a notch, I might need stitches
Seja obsceno como Sid Vicious
Keep it dirty just like Sid Vicious
Eu sei que você quer lamber a minha delícia
I know you wanna lick my delicious
Da da da
Da da da

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
O sangue em minha lâmina
Blood to my blade
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Você é o pino da minha granada
You are the pin in my grenade
Não posso joga-lo para longe
Can't pull you away
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me beije outra vez
Kiss me again
Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again

Me amarre, pois não preciso de nenhuma restrição
Tie me up - don't need no restrictions
Você pode tomar tudo com muita convicção
You can take it all with such conviction
Eu meio que gostaria que pudéssemos trocar de posições
I kinda wish that we could switch positions
La da da
La da da
Da da da
Da da da

Tire um pedaço, talvez eu precise de pontos
Take it up a notch, I might need stitches
Seja obsceno como Sid Vicious
Keep it dirty just like Sid Vicious
Eu sei que você quer lamber a minha delícia
I know you wanna lick my delicious
Da da da
Da da da

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
O sangue em minha lâmina
Blood to my blade
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Você é o pino da minha granada
You are the pin in my grenade
Não posso joga-lo para longe
Can't pull you away
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me beije outra vez
Kiss me again
Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again

Eu quero um amor tão bom
I want a love so good,
Tão bom que me deixe doente
So good that it will make me sick
Ao tocar, mas que eu precise dele
To touch, but I need it
Não provoque ou irei sangrar
Don't tease or I'll bleed
Oh oh
Oh oh
Não provoque ou irei sangrar
Don't tease or I'll bleed
Sim
Yeah
Não provoque ou irei sangrar
Don't tease or I'll bleed
Sim
Yeah
Não provoque ou irei
Don't tease or I'll
Não provoque ou irei
Don't tease or I'll
Não provoque ou irei sangrar
Don't tease or I'll bleed

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
O sangue em minha lâmina
Blood to my blade
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good
Você é o pino da minha granada
You are the pin in my grenade
Não posso joga-lo para longe
Can't pull you away
E você não é bom para mim, querido, não é bom
And you're no good for me baby, no good

Você é a Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me beije outra vez
Kiss me again
Você é a Courtney Love para meu Cobain
You are the Love to my Cobain
Me dê beijos outra vez
Give me kisses again