Picture Perfect

Imagem Perfeita

Picture Perfect

Você ama o jeito que eu balanço
You love the way that I roll.
Os sapatos, glam, e o ouro.
The shoes, glam, and the gold.
É demais para a tua alma.
It's too much for your soul.
Vai te deixar vazio.
It's gonna leave you empty.
Você precisará preencher o vácuo.
You need to fill the void.
Você não precisa do Sigmund Freud.
You don't need Sigmund Freud.
Vou te dar tudo o que quiser.
I'll give you everything you want.
Deixe-me levá-lo adiante.
Just let me take you on.
Você pode não resistir há todos os brilhos.
You can't resist all the glare.
Você precisa parar e olhar.
You still stop and stare.
Você acha que me conhece,
You think you know me,
mas ainda assim você não pode esperar
but you still can't wait
para ouvir mais algumas coisas.
to hear some more.
Sou como o ar ao seu redor.
I'm like the air around you.
Vou te deixar sem fôlego.
I'll leave you breathless.
Basta contar 1 ...2 ...3
Just count 1...2...3
Eu vou fazer você gritar.
I'll make you scream.

(CHORUS)
(CHORUS)
Dizem que sou imagem perfeita.
They say I'm picture perfect.
Dizem que sou oh tão bom.
They say I'm oh so fine.
Eles vêem o que está na superfície.
They see what's on the surface.
Mas não o que há na minha mente.
But not what's on my mind.
Dizem que sou imagem perfeita.
They say I'm picture perfect.
Dizem que sou oh tão bom.
They say I'm oh so fine.
Eles vêem o que está na superfície.
They see what's on the surface.
Mas não o que há na minha mente.
But not what's on my mind.

Eu sou tudo que você quer.
I'm all you want.
Eu sou tudo que você precisa.
I'm all you need.
Você simplesmente não sabe,
You just don't know it,
mas você vai ver.
but you'll see.
Eu vou fazer você me amar,
I'll make you love me,
fazer você me odiar.
make you hate me.
Não existe um caminho para sair agora.
There is no way out now.
Você está na minha armadilha.
You're in my trap.
Eu estou no controle.
I'm in control.
Não há como fugir de mim,
There's no escape from me
eu estou informado.
I'm told.
Só tento fazer isso
Just try to make it
através da noite,
through the night,
porque não há nenhuma maneira de sair agora.
cus there is no way out now.
Estou em seus sonhos
I'm in your dreams
e em seus pensamentos.
and your thoughts.
Estou na atmosfera.
I'm in the atmosphere.
Você está sob pressão, querido.
You're under pressure dear.
Em breve, você vai estar cheio de medo.
You'll soon be full of fear.
Não deixe sua visão distorcer.
Don't let your vision distort
Nunca encontrará o caminho de volta.
You'll never find your way back.
Quando estou em volta,
When I'm around,
tudo se torna escuro.
everything fades into black.
Para se atrever a olhar nos meus olhos.
To dare to look in my eyes.
Eu diria que é bastante insensato.
I'd say it's rather unwise.
Você vê a beleza,
You see the beauty,
mas você não sabe
but you don't know
que isso pode te hipnotizar.
that they hypnotize.
Você nem sabe.
You don't even know.
Mas você vai perceber em breve.
But you will soon realize.
Que eu posso mudar
That I can change
a maneira como você pensa,
the way you think,
e aquilo que você idealizar.
and what you idealize.

(CHORUS)
(CHORUS)
Dizem que sou imagem perfeita.
They say I'm picture perfect.
Dizem que sou oh tão bom.
They say I'm oh so fine.
Eles vêem o que está na superfície.
They see what's on the surface.
Mas não o que há na minha mente.
But not what's on my mind.
Dizem que sou imagem perfeita.
They say I'm picture perfect.
Dizem que sou oh tão bom.
They say I'm oh so fine.
Eles vêem o que está na superfície.
They see what's on the surface.
Mas não o que há na minha mente.
But not what's on my mind.

Eu sou tudo que você quer.
I'm all you want.
Eu sou tudo que você precisa.
I'm all you need.
Você simplesmente não sabe,
You just don't know it,
mas você vai ver.
but you'll see.
Eu vou fazer você me amar,
I'll make you love me,
fazer você me odiar.
make you hate me.
Não existe um caminho para sair agora.
There is no way out now.
Você está na minha armadilha.
You're in my trap.
Eu estou no controle.
I'm in control.
Não há como fugir de mim, eu estou informado.
There's no escape from me I'm told.
Só tento fazer isso através da noite,
Just try to make it through the night,
porque não há nenhuma maneira de sair agora.
cus there is no way out now.
Eu sou tudo que você quer.
I'm all you want.
Eu sou tudo que você precisa.
I'm all you need.
Você simplesmente não sabe, mas você vai ver.
You just don't know it, but you'll see.
Eu vou fazer você me amar, fazer você me odiar.
I'll make you love me, make you hate me.
Não existe um caminho para sair agora.
There is no way out now.
Você está na minha armadilha.
You're in my trap.
Eu estou no controle.
I'm in control.
Não há como fugir de mim, eu estou informado.
There's no escape from me I'm told.
Só tento fazer isso através da noite,
Just try to make it through the night,
porque não há nenhuma maneira de sair agora.
cus there is no way out now.

Você sabe que não consegue parar de ver meu olhar penetrante.
You know you can't stop looking at my glare.
Vou fazer seu coração parar, o amor está no ar.
I'll make your heart stop, love is in the air.
Vou fazer-te meu, eu vou levá-lo em qualquer lugar.
I'll make you mine, I'll take you anywhere.

Eu sou tudo que você quer.
I'm all you want.
Eu sou tudo que você precisa.
I'm all you need.
Você simplesmente não sabe, mas você vai ver.
You just don't know it, but you'll see.
Eu vou fazer você me amar, fazer você me odiar.
I'll make you love me, make you hate me.
Não existe um caminho para sair agora.
There is no way out now.
Você está na minha armadilha.
You're in my trap.
Eu estou no controle.
I'm in control.
Não há como fugir de mim, eu estou informado.
There's no escape from me I'm told.
Só tento fazer isso através da noite,
Just try to make it through the night,
porque não há nenhuma maneira de sair agora.
cus there is no way out now.
Eu sou tudo que você quer.
I'm all you want.
Eu sou tudo que você precisa.
I'm all you need.
Você simplesmente não sabe, mas você vai ver.
You just don't know it, but you'll see.
Eu vou fazer você me amar, fazer você me odiar.
I'll make you love me, make you hate me.
Não existe um caminho para sair agora.
There is no way out now.
Você está na minha armadilha.
You're in my trap.
Eu estou no controle.
I'm in control.
Não há como fugir de mim, eu estou informado.
There's no escape from me I'm told.
Só tento fazer isso através da noite,
Just try to make it through the night,
porque não há nenhuma maneira de sair agora.
cus there is no way out now