Ohio Porkpie

Porkpie de Ohio

Ohio Porkpie

Autoestrada de Ohio
Ohio Turnpike
Outra hora ou duas
Another hour or two
Contando as linhas tracejadas
Counting the dashed lines
Me trazendo de volta para você
Bringing me back to you

Outra noite curta
Another short night
E nosso verão acabou
And our summer is through
Então escolha uma boa música
So pick a good song
Para conduzi-lo através da escuridão
To usher you through the gloom

Quando eu vejo seu rosto depois do voo para casa
When I see your face after the flight home
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Quando você chama meu nome através da neve moderna
When you call my name through the modern snow
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone

desisti do aluguel
I ditched the rental
Pegou os recibos do painel
Grabbed the receipts off the dash
Joguei fora o saquinho
Threw out the baggie
De borra de café e cinzas
Of coffee grounds and ash

eu vou deixar você ir agora
I’ll let you go now
Isso é tudo que eu tenho para relatar
That’s all I’ve got to report
Desculpe não consegui
Sorry I didn’t get
Melhor em ser curto
Better at being short

Quando eu vejo seu rosto depois do voo para casa
When I see your face after the flight home
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Você pode chamar meu nome através da neve moderna
Can you call my name through the modern snow
Porque eu não quero me sentir sozinho
Because I don’t want to feel alone
Não, eu não quero me sentir sozinho
No I don’t want to feel alone

Prepare-se para o pouso e
Prepare for the landing and
Prepare-se para ser vagamente acusado
Prepare to be vaguely accused
Pelo triste e mal dormido
By the sad and underslept
Em seus azuis reais
In their royal blues
Acariciando a janela, porque
Pettin’ the window, 'cause
Eu quero saber como seria
I wanna know what it’d feel like
Se eu tiver que sair
If I got to go outside

E na reivindicação do saco
And at the bag claim
Com os olhos abertos por farrapos de etiquetas
With eyes peeled for tatters of tags
A meio mastro voando
Flying half-mast
Como a bandeira
Like the flag

E através das famílias
And through the families
Nós caminhamos em busca de um táxi
We wade in a quest for a cab
Ninguém deseja as coisas
Nobody wishes for the things
Que eles já têm
That they already have
Revivemos cada passo em falso que fizemos em nossas vidas
We relive every misstep that we’ve made in our lives
E guarde nossos segredos assustadores até que eles nos acordem à noite
And hoard our scary secrets till they wake us at night
E achamos que não podemos escapar disso
And we think we can’t escape from it
Mas talvez possamos
But maybe we might
Se tentarmos apenas reconhecer que podemos fazer qualquer coisa certa
If we try to just acknowledge we can do anything right

Você sabe
You know
Você é a única pessoa que eu queria gostar de mim
You’re the only person that I wanted to like me
Você é a única pessoa que eu queria gostar de mim
You’re the only person that I wanted to like me
Todos esses outros idiotas podem me morder
All these other motherfucking dipshits can bite me
Você é a única pessoa que eu queria gostar de mim
You’re the only person that I wanted to like me

Eu sinto falta de voltar para casa para você
I miss coming home to you
Eu tenho dirigido dia e noite, contando linhas de marcadores de milhas no meu caminho para você
I've been driving day and night, counting mile marker lines on my way to you
Eu sinto falta de voltar para casa para você
I miss coming home to you
Eu tenho virado como um pique e estou procurando a luz no meu caminho para você
I've been turning like a pike and I'm searching for the light on my way to you
Eu sinto falta de voltar para casa para você
I miss coming home to you
Eu tenho dirigido dia e noite, contando linhas de marcadores de milhas no meu caminho para você
I've been driving day and night, counting mile marker lines on my way to you
Eu odeio voltar para casa
I hate coming home
eu odeio sair de casa
I hate leaving home