Festival Song

Canção do Festival

Festival Song

Parece completamente ridículo
It feels completely ridiculous
Que sou um participante disposto
That I'm a willing participant
Olhando para os roxos e rosas
Gazing at the purples and pinks
À sombra de um horizonte patrocinado por um banco
In the shadow of a bank-sponsored skyline
Unam-se contra o sistema!
Unite against the establishment!
Enquanto drones transmitem as imagens
While drones transmit the images
Para uma fazenda de servidores no vale
To a server farm in the valley
Por uma cultura que comerá seu próprio interior
For a culture that'll eat its own insides

Oh, eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
Oh, they wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
They wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se não valesse a pena
They wouldn't be your friend if it wasn't worth it
Se você não tivesse algo que eles pudessem levar
If you didn't have something they could take

Dê uma boa olhada nos outdoors
Take a long look at the billboards
Isso sufoca o ar até que você não pode ignorá-los
That smother the air till you can't ignore 'em
E glamourizar loja de departamentos crust-punk-chic
And glamorize department store crust-punk-chic
Porque Satanás está na moda e é a semana da moda
'Cause Satan's trending up and it's fashion week

Mas isso não é um movimento, é apenas um entretenimento cuidadoso
But this is not a movement, it's just careful entertainment
Para uma demografia fácil em nossas jaquetas jeans de moletom
For an easy demographic in our sweatshop denim jackets
E vamos nos perguntar, o que aconteceu?
And we'll wonder, what just happened?
Quando o mundo se tornar Manhattan
When the world becomes Manhattan
Onde os bancos roubam os apartamentos só para deixá-los abandonados
Where the banks steal the apartments just to render them abandoned

Oh, eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
Oh, they wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
They wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se não valesse a pena
They wouldn't be your friend if it wasn't worth it
Se você não tivesse algo que eles pudessem levar
If you didn't have something they could take

Não somos pessoas estúpidas, mas esta opressão financeira
We're not stupid people, but this financial oppression
Tem todos acreditando que tudo o que podemos fazer é nada
Has got everyone believing all that we can do is nothing
Porque nos organizamos por meio de avenidas que entrelaçam com anúncios
'Cause we organize through avenues they lace with advertisements
Então, aqueles contra quem tentamos nos enfurecer ainda estão cobrindo seus bolsos
So the ones we try to rage against are still lining their pockets

Oh, eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
Oh, they wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se você não valesse nada
They wouldn't be your friend if you weren't worth something
Eles não seriam seus amigos se não valesse a pena
They wouldn't be your friend if it wasn't worth it
Se você não tivesse algo que eles pudessem levar
If you didn't have something they could take