Como Duele

Como Dói

Como Duele

Rodam perguntas em minha cabeça
Ruedan preguntas en mi cabeza
e sei que não responderás
Y se que no contestarás
Eu sem teu amor não sei como se vive
Yo sin tu amor no sé como se vive
Contra-ataca a solidão
Contrataca la soledad

Faço-lhe a guerra a tua recordação
Le hago la guerra a tu recuerdo
e sei muito bem que ganharás
Y se muy bien que ganarás
Todos meus sonhos em caída livre
Todos mis sueños en caída libre
Dói aterrizar
Duele aterrizar

Como dói,
Como duele,
Como dói o silêncio,
Como duele el silencio
Como dói o seu nome
Como duele tu nombre
E esse beijo que já não te darei
Y este beso que ya no te daré
Como dói este coração bobo
Como duele este corazón necio
e tua foto calada que não posso romper
Y tu foto callada que no puedo romper
Como dói essa noite
Como duele esta noche
Com a lua apagada
Con la luna apagada
Como dói viver às cegas sem teu olhar
Como duele vivir a ciegas sin tu mirada
Como dói esta noite
Como duele esta noche
Até o aire me faz danos
Hasta el aire me daña
Como dói teu adeus
Como duele tu adios
Que me esparramou em uma emboscada
Que me tendió una emboscada

Se aperta o nó em minha garganta
Se aprieta el nudo en mi garganta
E você jamais regressará
Y tu jamás regresarás
Ao nosso amor se acabou a corda
A nuestro amor se le acabó la cuerda
Dói a verdade,
Duele la verdad

Como dói,
Como duele,
Como dói o silêncio,
Como duele el silencio
Como dói o seu nome
Como duele tu nombre
E esse beijo que já não te darei
Y este beso que ya no te daré
Como dói este coração bobo
Como duele este corazón necio
e tua foto calada que não posso romper
Y tu foto callada que no puedo romper
Como dói esta noite
Como duele esta noche
Como dói esta noite
Como duele esta noche

Como dói,
Como duele,
Como dói o silêncio
Como duele el silencio
Como dói o teu nome
Como duele tu nombre
E esse beijo que já não te darei
Y este beso que ya no te daré
Como dói este coração bobo
Como duele este corazón necio
e tua foto calada que não posso romper
Y tu foto callada que no puedo romper

Como dói,
Como duele,
Como dói o silêncio,
Como duele el silencio
Como dói o seu nome
Como duele tu nombre
E esse beijo que já não te darei
Y este beso que ya no te daré
Como dói este coração bobo
Como duele este corazón necio
e tua foto calada que não posso romper
Y tu foto callada que no puedo romper
Como dói
Como duele
Como dói
Como duele
Como dói
Como duele

Como dói este coração bobo
Como duele este corazón necio
e tua foto calada que não posso romper
Y tu foto callada que no puedo romper
Como dói essa noite
Como duele esta noche
Com a lua apagada
Con la luna apagada
Como dói viver às cegas sem teu olhar
Como duele vivir a ciegas sin tu mirada
Como dói esta noite
Como duele esta noche
Até o aire me faz danos
Hasta el aire me daña
Como dói teu adeus
Como duele tu adios
Que me esparramou em uma emboscada
Que me tendió una emboscada