While You're Sleeping

Enquanto Você Está Dormindo

While You're Sleeping

Aquele rosto branco
geu saehayan eolgul
Aqueles pequenos lábios
geu jogeuman ipsul
Meu querido, ela é a única que você ama
nae geudaega saranghaneun saram

No caso de nós crescermos separados
miwohamyeon haengyeo
Se eu a odeio, quando eu a vejo
geudaega nal meollihalkka
Eu também sorrio
nado geunyeoreul bomyeon utjyo

Eu te amo
saranghae
Parece que esses lábios estão falando comigo
geu ipsuri naege malhaneun geot gateunde
Mas ela está sorrindo novamente
tto geunyeoga utjyo
Eu digo para mim mesma, no meu coração
honja maeum sogeuro
Eu também, eu também
nado nado
Você é alguém que precisa ser amado
sarangeul badayaman haneun geudae
Mas não é só por mim
geujeo naega anin geojyo

Sem ninguém saber, eu disse adeus
amudo mollae ibyeoreul haetdeon
Durante uma longa noite sozinha
honjamanui gin bamdo isseotjyo
Por sua causa
geudael dugoseo
Meu coração floresce e murcha
naui maeumeun pieotda jeomuljyo
Enquanto você está dormindo
geudaega jamdeun saie

Você está vindo de lá
jeogi geudaega georeoone
Você diz olá para mim
naege insahae
Mas você não está feliz em me ver
geujeo bangaun ge anin nareul
Você sabe?
hoksi alkkayo
Esse momento de sonho curto
jjarbeun kkumgateun sungan
No momento em que ficarmos cara a cara
duri maju seon sungan
Nós somos os únicos
uri dulman namgyeonoko
Em um mundo, que está sem a expressão apagada
hayake jiwojin sesange urireul
Eu sonho com nós dois dessa forma
geuryeobojiman

Sem ninguém saber, eu disse adeus
amudo mollae ibyeolhagetjyo
Durante uma longa noite sozinha
honjamanui gin bami ogetjyo
Por sua causa
geudael dugoseo
Meu coração floresce e murcha
naui sarangeun pieotda jeomuljyo
Enquanto você está dormindo
geudaega jamdeun saie

(Não se vá)
(jal gaji marayo)
Mesmo dizendo o comum adeus
jal garaneun heunhan insado
(Eu estou bem aqui)
(nan yeogi isseoyo)
Ele pode se tornar uma mentira
geojitmari doel sudo inneyo
(Eu não estou bem)
(an gwaenchanhayo nan)
Não me pergunte se está tudo bem
modeun ge gwaenchannnya mutji mayo
Meu coração, há muito tempo escondido, pode derreter
orae sumgyeodun maeumi ssodajiljido molla

Seu ombro
geudaeui eokkae
Sua sombra
geudae geurimja
Sua imagem, eu estou mais acostumada a essas coisas
dwitmoseubi deo iksukhan naegen

Não te amar é muito difícil para mim
geudaereul saranghaji annneun iri naegen neomu eoryeowo
Não olhar para você é muito difícil para mim
baraboji annneun iri naegen neomu eoryeowoseo

Você está secretamente apaixonado?
amudo mollae saranghanayo
Olhando para a luz pela janela, sem dormir
jam mot deuneun changgaui bulbitteul
Enquanto todos estão dormindo
modu jamdeun sae
Muito amor
manheun sarangi
Silenciosamente, abro os olhos à noite
goyohi nun tteun bam
Todos não são capazes de adormecer?
dadeul jam mot irunayo

Eu não posso dormir tanto
nado jam mot iruneunde
Meu amor não pode ser cumprido
nae sarang mot iruneunde
Enquanto você está dormindo
geudaega jami deun sai

Eu espero que você me encontre em seus sonhos
nal kkumeseo mannagil
Enquanto você está dormindo
geudaega jamdeun sai